1
00:01:32,557 --> 00:01:35,293
ඒක ඉවරයි, රික්,
ඔවුන් ඔබව නුසුදුසු කරයි.

2
00:01:36,401 --> 00:01:41,172
- එකක්, දෙකක්, තුනක් ...
- එන්න.

3
00:01:41,274 --> 00:01:43,367
ඔහුව කෙළවරින් එළියට ගන්න.

4
00:02:02,824 --> 00:02:04,858
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

5
00:02:04,960 --> 00:02:09,096
මම එය බිඳ දමමි!
මම ඔහුගේ බෙල්ල කඩා දමමි!

6
00:02:27,848 --> 00:02:30,521
එකයි දෙකයි තුනයි.

7
00:02:30,623 --> 00:02:33,023
සීනුව නාද කරන්න!
එය හමාරයි. එය හමාරයි.

8
00:02:33,125 --> 00:02:36,027
අපි යමු.

9
00:02:49,835 --> 00:02:51,809
.

10
00:02:54,206 --> 00:02:58,044
හේයි, දැන්.
හේයි, කෙවින්. හේයි, ඩේවිඩ්.

11
00:02:58,146 --> 00:03:00,382
- ඔයා ඒ මිනිහව පොඩි කළා, පොප්.
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

12
00:03:00,484 --> 00:03:02,420
ඔහ්! යකඩ නිය.

13
00:03:02,522 --> 00:03:04,354
කෙවින් මාව යකඩ නියපොත්තට දැම්මා.

14
00:03:04,456 --> 00:03:06,216
ඔයා ශක්තිමත් වෙනවා.

15
00:03:06,318 --> 00:03:08,325
ඔබ එක් වරක් මෙහි සිටීම සතුටක්.

16
00:03:08,427 --> 00:03:09,893
ආයුබෝවන්.

17
00:03:09,995 --> 00:03:12,075
- ඔබ යමක් දුටුවාද, ඩොටී?
අවස්ථාවක් නොවේ!

18
00:03:12,095 --> 00:03:14,628
නමුත් එය නිසැකවම ඇසුණි
හැමෝම ඔයා එක්ක තරහයි.

19
00:03:14,730 --> 00:03:16,163
ඒක තමයි අදහස.

20
00:03:23,843 --> 00:03:27,245
අපේ ගෙදරට සම්බන්ධ ඒ දේ මොකක්ද?

21
00:03:27,347 --> 00:03:28,908
ඔයාලා ඒකට කැමතිද?

22
00:03:29,010 --> 00:03:31,448
අනේ තාත්තේ.
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

23
00:03:31,550 --> 00:03:32,944
ඔව්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

24
00:03:33,047 --> 00:03:36,588
ජැක්, කෝ අපේ කාර් එක?

25
00:03:36,690 --> 00:03:39,518
මම පිරිමි ළමයින්ට ඒක මාරු කළා
ප්රදර්ශනය අතරතුර.

26
00:03:39,620 --> 00:03:40,958
පුදුමයක්!

27
00:03:41,060 --> 00:03:44,789
ඉන්න. ඔයා මොකක්ද
කල්පනා කරනවාද? අපිට මේක දරාගන්න බැහැ.

28
00:03:44,891 --> 00:03:46,859
හොඳයි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

29
00:03:46,962 --> 00:03:49,033
මම ප්‍රවර්ධකයා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි,

30
00:03:49,135 --> 00:03:51,945
සහ ඔහු කිව්වා මම කෙනෙක් වෙන්න ඕන නම් කියලා
තරුව, මට තරුවක් වගේ හැසිරෙන්න ඕන.

31
00:03:52,034 --> 00:03:53,870
ඒ නිසා කැඩිලැක් එකක් කුලියට දෙන්න කිව්වා.

32
00:03:53,972 --> 00:03:56,940
ඒකට කීයක් යයිද කියලා මම අහන්නෙත් නෑ.

33
00:04:02,613 --> 00:04:03,714
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

34
00:04:03,817 --> 00:04:09,217
ඒක හරි යයි ඩොටී.
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

35
00:04:09,319 --> 00:04:13,222
අපට සැබෑ නිවසක් අවශ්‍යයි. ඒ
මේ අයව ඇති දැඩි කිරීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.

36
00:04:13,325 --> 00:04:17,022
කොහොමද පොකුරක් පිඹින්නේ
විසිතුරු කාර් එකක සල්ලි අපිට ගෙයක් දෙනවද?

37
00:04:17,124 --> 00:04:18,641
මේ දේ පරාජය කළ හැකි එකම මාර්ගය...

38
00:04:18,661 --> 00:04:19,764
කිසිම දෙයක් නැහැ.

39
00:04:19,866 --> 00:04:22,009
එය පරාජය කළ හැකි එකම මාර්ගය
වඩාත්ම දුෂ්කර විය යුතුය,

40
00:04:22,097 --> 00:04:23,927
ශක්තිමත්ම, වඩාත්ම සාර්ථක,

41
00:04:24,029 --> 00:04:25,569
නිරපේක්ෂ හොඳම.

42
00:04:25,671 --> 00:04:28,235
අප මත මිස කිසිවෙකු මත විශ්වාසය තැබීමට නොවේ.

43
00:04:28,935 --> 00:04:30,433
මම අපිව එතනට ගන්නම්.

44
00:04:30,535 --> 00:04:34,909
මම NWA වන්නෙමි
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා

45
00:04:35,011 --> 00:04:37,343
කිසිම දෙයක් නැවත කිසිදා අපට රිදවන්නේ නැත.

46
00:04:38,611 --> 00:04:41,088
උදේ මට ගෙනෙන්න දෙන්න
ඔබේ නොසැලෙන ආදරයේ වචනය,

47
00:04:41,148 --> 00:04:42,563
මන්ද, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවෙමි.

48
00:04:42,583 --> 00:04:46,583
මම යා යුතු මාර්ගය මට පෙන්වන්න,
මන්ද, මම ඔබ තුළ මාගේ ජීවිතය භාර කරමි.

49
00:04:48,287 --> 00:04:50,521
අපි අපාය හරහා ගියෙමු,

50
00:04:50,623 --> 00:04:54,525
සහ අපි යන්න යනවා
ඒ සියල්ල පිටුපසින්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

51
00:05:47,182 --> 00:05:48,981
- කුමක් ද?
අපි දුවන්න යමු.

52
00:05:49,084 --> 00:05:52,088
- දුවන්න යන්නද?
ඔව්.

53
00:05:54,556 --> 00:05:57,988
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු!
නෑ නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

54
00:05:58,090 --> 00:05:59,293
කමක් නැහැ.

55
00:06:26,657 --> 00:06:30,060
<i>මම කුඩා කල සිටම,
මිනිස්සු කිව්වා මගේ පවුලට ශාප වෙලා කියලා.</i>

56
00:06:31,895 --> 00:06:33,693
<i>අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.</i>

57
00:06:33,795 --> 00:06:36,996
<i>ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මගේ සහෝදරයෝ කියලා
සහ මම එදා එය විශ්වාස කළා,</i>

58
00:06:37,099 --> 00:06:39,168
<i>නමුත් නරක දේවල් සිදුවෙමින් පැවතුනි.</i>

59
00:06:41,038 --> 00:06:43,808
<i>අම්මා අපිව දෙවියන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා.</i>

60
00:06:43,910 --> 00:06:47,005
<i>පොප් මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවෙන් අපව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළේය.</i>

61
00:06:47,107 --> 00:06:52,445
<i>ඔහු පැවසුවේ අපි අමාරුම නම්,
ශක්තිමත්ම, වඩාත්ම සාර්ථක...</i>

62
00:06:54,380 --> 00:06:55,809
<i>...කිසිම දෙයක් අපට රිදවිය නොහැක.</i>

63
00:06:56,953 --> 00:06:59,518
<i>මම ඔහුව විශ්වාස කළා. අපි හැමෝම කළා.</i>

64
00:07:00,824 --> 00:07:02,125
<i>අපි අපේ තාත්තාට ආදරය කළා.</i>

65
00:07:03,860 --> 00:07:05,395
<i>ඒ වගේම අපි මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට ප්‍රිය කළා.</i>

66
00:07:10,562 --> 00:07:14,731
එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්!

67
00:07:25,815 --> 00:07:28,146
එක, දෙක...

68
00:07:28,249 --> 00:07:30,120
ඒක ඇස් ගෙඩියක්!

69
00:07:50,038 --> 00:07:51,441
ඒ ගමනක්.

70
00:08:01,613 --> 00:08:03,379
එලියෙන් ඉන්න බැල්ලිගෙ පුතේ!

71
00:08:03,482 --> 00:08:05,320
නැත්නම් මම විශ්‍රාම ගිහින් එන්නම්.

72
00:08:37,989 --> 00:08:41,051
එකයි දෙකයි තුනයි!

73
00:08:45,830 --> 00:08:48,592
ඔව්!

74
00:08:48,694 --> 00:08:50,728
<i>නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,</i>

75
00:08:50,830 --> 00:08:55,572
<i>ජයග්‍රාහකයා සහ අලුත්
ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා,</i>

76
00:08:55,674 --> 00:08:58,605
<i>කෙවින් වොන් එරිච්.</i>

77
00:08:58,707 --> 00:09:01,578
- සුභ පැතුම්, පුතා.
ඔබ හොඳින් කළා. ස්තූතියි, පොප්.

78
00:09:01,680 --> 00:09:05,046
මේ ආරම්භය පමණයි. හෙට
ඔබ නැවත වෙන කවරදාටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි!

79
00:09:05,148 --> 00:09:07,415
- ඔබ ගැන ආඩම්බරයි!
ඔව්, සර්!

80
00:09:18,794 --> 00:09:19,556
උදෑසන.

81
00:09:19,658 --> 00:09:21,363
උදෑසන.
උදේ, පුතා.

82
00:09:22,098 --> 00:09:24,362
හෙට කලිසම් කරුණාකර ඩේවිඩ්.

83
00:09:24,464 --> 00:09:25,941
සමාවෙන්න, මාමේ.
මට ඒවා හොයාගන්න බැරි වුණා.

84
00:09:26,038 --> 00:09:27,670
ඔවුන් සෝදා ඇත.
අහල තියෙනවද?

85
00:09:27,772 --> 00:09:30,004
මයිකල්, හුස්ම ගන්න.

86
00:09:30,106 --> 00:09:31,970
බඩගිනි වෙලා වගේ කන්න.

87
00:09:32,072 --> 00:09:33,272
සුභ උදෑසනක්.

88
00:09:33,311 --> 00:09:36,279
ඒකයි මම ඉක්මනට කන්නේ.
එයාලා මගේ කෑම ගන්නවා අම්මේ.

89
00:09:37,878 --> 00:09:39,183
නැහැ!

90
00:09:40,550 --> 00:09:43,152
මයික්, ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
තව බරට ගහනවා පැටියෝ.

91
00:09:43,254 --> 00:09:45,300
ඔබ හොඳින් වැඩෙනවා,
නමුත් ඔබට තොග වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි,

92
00:09:45,320 --> 00:09:47,155
ඒ අත්වලට යම් ශක්තියක් ලබාගන්න.

93
00:09:47,257 --> 00:09:48,908
මයිකල්, මම සැමවිටම ඔබේ පිටුපසින් සිටිමි.

94
00:09:48,928 --> 00:09:50,924
ඔබ සැමවිටම අවට නොසිටිනු ඇත.

95
00:09:51,026 --> 00:09:52,325
මයික් හොඳින්, පොප්.

96
00:09:52,427 --> 00:09:55,399
දරුවාට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

97
00:09:55,501 --> 00:10:01,865
හොඳයි, ශක්තිමත්ම නොවිය හැකිය,
නමුත් මට තවමත් වැඩිපුරම කන්න පුළුවන්.

98
00:10:02,938 --> 00:10:04,571
එය විහිළුවක් නොවේ.

99
00:10:04,673 --> 00:10:07,437
කෙරී බවට පත් වීමට ආසන්නයි
පවුලේ පළමු ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයා.

100
00:10:07,539 --> 00:10:09,610
කෙවින් NWA ටෙක්සාස් ශූරයා වේ.

101
00:10:09,712 --> 00:10:12,224
- ඩේවිඩ් ඔහුගේ මුද්ද මංගල දර්ශනය කිරීමට ආසන්නයි.
- පොප්, එන්න.

102
00:10:12,244 --> 00:10:16,279
ඔබ සිතන්නට පටන් ගැනීමට කාලයයි
ඔබ වෙන්න යන දේ ගැන.

103
00:10:16,381 --> 00:10:20,220
දැන් අපි හැමෝම දන්නවා කෙරී මගේ ප්රියතම,
පසුව කෙව්, පසුව ඩේවිඩ්, පසුව මයික්,

104
00:10:20,322 --> 00:10:23,257
නමුත් ශ්‍රේණිගත කිරීම් සෑම විටම වෙනස් විය හැක.

105
00:10:23,359 --> 00:10:25,559
සෑම කෙනෙකුටම ඉහළට හෝ පහළට වැඩ කළ හැකිය.

106
00:10:37,137 --> 00:10:38,374
හොඳයි.

107
00:10:40,077 --> 00:10:42,873
එය ටිකක් ඉහළින් තබා ගන්න.

108
00:10:43,883 --> 00:10:45,847
ඒක තමයි. දැන් ඉදිරියට තල්ලු කරන්න.

109
00:10:45,949 --> 00:10:47,585
දෙයියනේ, මයික්!

110
00:10:48,886 --> 00:10:50,914
ඉදිරියට එන්න!

111
00:10:54,093 --> 00:10:56,656
එන්න, ඩේවිඩ්, මට ඩම්ප් එකක් ගන්න වෙනවා.

112
00:10:58,728 --> 00:11:03,861
- එතනට ඉක්මන් කරන්න, මචන්.
- මයික්, කට වහගන්න! මට තත්පරයක් දෙන්න.

113
00:11:11,511 --> 00:11:12,711
ඩේවිඩ්.

114
00:11:14,013 --> 00:11:15,909
ඇතුලට එන්න.

115
00:11:17,850 --> 00:11:19,516
- හායි, අම්මා.
- හේයි, කෙවින්.

116
00:11:20,849 --> 00:11:23,234
හායි, මම කල්පනා කළා. පුළුවන්
මම ඔබට යමක් ගැන කතා කරනවාද?

117
00:11:23,254 --> 00:11:25,159
බබා ඒකට තමයි ඔයාගේ අයියලා ඉන්නේ.

118
00:11:26,318 --> 00:11:27,384
මම දන්නවා, නමුත් ...

119
00:11:27,486 --> 00:11:29,491
මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

120
00:11:33,097 --> 00:11:35,392
තාත්තා මයික්ට සැර වැඩියි අම්මේ.

121
00:11:35,494 --> 00:11:37,334
ඔයාට දෙයක් කියන්න වෙනවා.

122
00:11:40,667 --> 00:11:43,241
- කරුණාකර?
- කෙවින්, ඒ ඔවුන් අතරයි.

123
00:11:43,776 --> 00:11:45,743
දැන් යන්න, සූදානම් වෙන්න.

124
00:11:45,845 --> 00:11:47,311
අපි විනාඩි 15 කින් පිටත් වෙනවා.

125
00:11:48,308 --> 00:11:50,842
කමක් නැහැ.

126
00:11:55,287 --> 00:11:56,884
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
ඔයාට කොහොම ද?

127
00:11:56,986 --> 00:11:58,186
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

128
00:11:58,251 --> 00:11:59,590
ආයුබෝවන්.

129
00:11:59,692 --> 00:12:00,418
එන්න ඇතුලට.

130
00:12:00,520 --> 00:12:02,188
ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි.

131
00:12:02,290 --> 00:12:03,291
හායි, ඔබට කොහොමද?

132
00:12:03,393 --> 00:12:04,458
හේයි, ඔයාට කොහොමද?
හේයි.

133
00:12:04,560 --> 00:12:06,592
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?
හොඳයි, හොඳයි.

134
00:12:06,695 --> 00:12:07,939
- මේ ඔබේ ලොකුම රසිකයා.
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:12:07,959 --> 00:12:09,733
ඔව්.
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

136
00:12:09,835 --> 00:12:11,599
එලෙසම. එලෙසම.

137
00:12:12,970 --> 00:12:14,905
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

138
00:12:15,008 --> 00:12:16,740
එළියට ආවට ස්තුතියි, ඔව්.

139
00:12:16,842 --> 00:12:18,207
ඔයාට කොහොම ද?

140
00:12:18,309 --> 00:12:19,976
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
මේ මිනිහව පේනවද?

141
00:13:18,998 --> 00:13:21,665
ඔව්, ඒක හොඳයි.
ඒකයි... ඒක හොඳයි.

142
00:13:21,767 --> 00:13:24,571
හරි, ආයුබෝවන්.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

143
00:13:24,673 --> 00:13:26,844
කොහොමද වාදක පුහුණුවීම්, මයිකල්?

144
00:13:26,946 --> 00:13:29,072
එය විශිෂ්ට විය. ස්තුතියි, මාමේ.

145
00:13:29,174 --> 00:13:32,181
මම බඩගින්නේ. ආ... පුලුවන්
අපි අතරමඟදී බර්ගර් ගන්නවාද?

146
00:13:32,283 --> 00:13:33,813
අපි සිසිලකයේ කෑම ගත්තා.

147
00:13:34,514 --> 00:13:36,153
මට කෙරී නැතුව පාලුයි.

148
00:13:36,255 --> 00:13:37,469
ඔහු දැන් මට බර්ගර් ලබා දෙනු ඇත.

149
00:13:37,489 --> 00:13:39,237
මම ඔබ සමඟ බර්ගර් එකක් කන්නම්,
පොඩි අයියා.

150
00:13:39,257 --> 00:13:41,350
- ඉදිරියට එන්න.
එන්න, Kev.

151
00:13:41,453 --> 00:13:42,653
කමක් නැහැ.

152
00:13:44,394 --> 00:13:46,660
<i>♪ ආදරය එතරම් දිගු නොවේ</i>

153
00:13:46,762 --> 00:13:50,299
<i>♪ මට මේ හැඟීම ඇතුලෙන් ආවා
රාත්රී සහ දිවා</i>

154
00:13:50,401 --> 00:13:53,767
<i>♪ දැන් මට ඒක ගන්න බෑ
තවත් නැත</i>

155
00:13:57,308 --> 00:13:59,537
<i>♪ අහන්න, පැටියෝ, ඔයාට පේනවද?</i>

156
00:13:59,639 --> 00:14:01,539
<i>♪ බබා, ඔබ මාව වළලනු ඇත</i>

157
00:14:01,641 --> 00:14:03,475
<i>♪ ඔබ මහජන ඇසෙහි සිටියේ නම්</i>

158
00:14:03,577 --> 00:14:04,908
<i>♪ වෙනත් කෙනෙකුට උත්සාහයක් ලබා දීම</i>

159
00:14:05,011 --> 00:14:07,449
<i>♪ තවද ඔබ ඔබව වඩා හොඳින් දනී
ඔබගේ පියවර බලන්න</i>

160
00:14:07,551 --> 00:14:09,613
<i>♪ නැත්නම් ඔබට ලැබේවි
ඔබටම රිදවන්න</i>

161
00:14:09,715 --> 00:14:11,955
<i>♪ කවුරුහරි ඔබට බොරු කියයි</i>

162
00:14:12,057 --> 00:14:13,349
<i>♪ ඔබව ප්‍රමාණයට කපා දමන්න</i>

163
00:14:15,021 --> 00:14:18,094
<i>♪ මට එහෙම කරන්න එපා
මට එහෙම කරන්න එපා</i>

164
00:14:18,196 --> 00:14:19,659
<i>♪ මම ඔයාට ආදරෙයි නම් මොකද කරන්නේ, බබා?</i>

165
00:14:19,761 --> 00:14:21,594
- හායි, කෙවින්!
<i>- ♪ එපා, එපා, එපා...</i>

166
00:14:21,696 --> 00:14:23,395
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

167
00:14:23,497 --> 00:14:26,786
අපට අලුතින් කිරුළු පැළඳ සිටින ටෙක්සාස් තිබේ
හෙවිවේට් ශූර, කෙවින් වොන් එරික් මෙහි,

168
00:14:26,806 --> 00:14:29,619
සහ ඔහු සටන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
අද රාත්‍රියේ පසුව ටැග්-ටීම් තරඟයක්

169
00:14:29,639 --> 00:14:32,473
Gino Hernandez සහ Bruiser Brody ට එරෙහිව.

170
00:14:32,575 --> 00:14:34,907
නමුත් ඔහුගේ සහකරු තවමත් අභිරහසක්.

171
00:14:36,014 --> 00:14:37,445
ඒක හරි, බිල්.

172
00:14:37,547 --> 00:14:39,980
මුලින්ම මට ජිනෝට කියන්න ඕන.

173
00:14:40,082 --> 00:14:43,318
ඔබ එය ධාවනය කර ඇත
ඔබේ මාර්ගය දිග වැඩියි,

174
00:14:43,420 --> 00:14:45,220
සහ මම මෙතන ඉන්නේ ඒක බලාගන්න.

175
00:14:45,323 --> 00:14:49,427
කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා. මට යමක් තිබේද?
අද රෑ ඔබට විශේෂයි, යාලුවනේ

176
00:14:50,930 --> 00:14:52,512
අපිට පුළුවන්ද ආයෙත් ඒක කරන්න
අර උඩ, ඔව්? ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

177
00:14:52,532 --> 00:14:54,109
ඔයාට ස්තූතියි. උඩින් ගන්න, හරිද?

178
00:14:54,129 --> 00:14:55,329
හරි හරී.

179
00:14:57,366 --> 00:14:58,330
- සූදානම්ද?
ඔව්.

180
00:14:58,432 --> 00:14:59,764
සූදානම්.

181
00:14:59,866 --> 00:15:01,533
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

182
00:15:01,574 --> 00:15:04,206
අපි අලුතින් කිරුළු පැළඳ සිටිමු
ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා,

183
00:15:04,308 --> 00:15:05,623
Kevin Von Erich අද රාත්‍රියේ මෙහි,

184
00:15:05,643 --> 00:15:07,905
ඔහු සටන් කිරීමට නියමිතයි
ටැග්-කණ්ඩායම් තරඟයකදී

185
00:15:08,007 --> 00:15:10,379
Gino Hernandez සහ Bruiser Brody ට එරෙහිව.

186
00:15:10,481 --> 00:15:12,477
නමුත් ඔහුගේ සහකරු තවමත් අභිරහසක්.

187
00:15:12,579 --> 00:15:13,679
ඒක හරි, බිල්.

188
00:15:13,781 --> 00:15:16,184
මුලින්ම මට කියන්න ඕන ජිනෝ.

189
00:15:16,286 --> 00:15:21,458
ඔබ ඔබේ කටට වෙඩි තබා ඇත
මාර්ගය, මා සහ මගේ පවුල ගැන බොහෝ දුරයි.

190
00:15:21,560 --> 00:15:24,891
මට විශේෂ දෙයක් ලැබුණා
ඔයා වෙනුවෙන්, කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා.

191
00:15:25,760 --> 00:15:28,062
ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඔක්කොම රෝස මල්... මගුල.

192
00:15:29,268 --> 00:15:30,292
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි නැවත යන්නෙමු.

193
00:15:30,394 --> 00:15:33,200
ඩේවිඩ්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. නවත්වන්න.
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.

194
00:15:34,506 --> 00:15:36,017
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

195
00:15:36,037 --> 00:15:38,551
අපි අලුතින් කිරුළු පැළඳ සිටිමු
ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා,

196
00:15:38,571 --> 00:15:40,040
Kevin Von Erich මෙන්න

197
00:15:40,143 --> 00:15:42,758
සහ ඔහු සටන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
අද රාත්‍රියේ පසුව ටැග්-ටීම් තරඟයක්

198
00:15:42,778 --> 00:15:45,447
Gino Hernandez සහ Bruiser Brody ට එරෙහිව.

199
00:15:45,549 --> 00:15:48,651
නමුත් ඔහුගේ සහකරු තවමත් අභිරහසක්ව පවතී.

200
00:15:49,450 --> 00:15:51,583
ඒක හරි, බිල්.

201
00:15:51,685 --> 00:15:56,252
මට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා... ඒකට
උපන් ගමේ රසිකයෝ ඇත්තටම ආදරෙයි...

202
00:15:57,126 --> 00:15:58,021
අද රෑ.

203
00:15:58,124 --> 00:16:01,257
ඔබ දන්නවා, පළමුව,
මට කියන්න ඕන ජිනෝ,

204
00:16:01,359 --> 00:16:03,740
ඔබ වෙඩි තබා ඇත
කට... වෙඩි තියන්න...

205
00:16:03,797 --> 00:16:05,368
වෙඩි තියන්න...
කටට වෙඩි තියන්න...

206
00:16:05,470 --> 00:16:07,434
ෂූබදූබාදූ.
- ෂිට්, සමාවෙන්න.

207
00:16:07,537 --> 00:16:09,803
ඩේවිඩ්.

208
00:16:09,905 --> 00:16:12,307
එය එතරම් පහසු නම්, ඔබ නැගිටින්න
මෙන්න එහෙනම් කරන්න.

209
00:16:12,410 --> 00:16:13,510
ඔව්, මම අදහස් කළේ
මම... මම කැමතියි,

210
00:16:13,612 --> 00:16:15,258
නමුත් එය යම් ආකාරයක විනාශයක් වනු ඇත
පුදුමය, ඔබ දන්නවාද?

211
00:16:15,278 --> 00:16:16,346
ඔව්, මම දන්නවා.

212
00:16:16,448 --> 00:16:18,180
- ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ.
කමක් නැහැ.

213
00:16:18,282 --> 00:16:19,483
මෙතනින් යන්න.

214
00:16:19,585 --> 00:16:22,315
නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔව් ඔව්. හරි හරී.

215
00:16:32,693 --> 00:16:37,029
<i>♪ අපගේ සියලු කාලය පැමිණ ඇත</i>

216
00:16:39,700 --> 00:16:43,937
<i>♪ මෙන්න නමුත් දැන් ඔවුන් ගොස් ඇත</i>

217
00:16:46,311 --> 00:16:48,940
<i>♪ කන්නයන් අස්වැන්න කපන්නාට බිය නැත</i>

218
00:16:49,043 --> 00:16:52,248
<i>♪ සුළඟ, සූර්යයා ද එසේ නොවේ
හෝ වැස්ස</i>

219
00:16:52,350 --> 00:16:54,110
<i>♪ අපට ඔවුන් මෙන් විය හැක</i>

220
00:16:54,212 --> 00:16:57,081
<i>♪ එන්න, බබා,
කපන්නාට බිය නොවන්න</i>

221
00:16:57,183 --> 00:17:00,789
<i>♪ බබා, මගේ අත ගන්න
අස්වැන්න නෙළන්නාට බිය නොවන්න</i>

222
00:17:00,891 --> 00:17:03,721
<i>♪ අපට පියාසර කිරීමට හැකි වනු ඇත
අස්වැන්න නෙළන්නාට බිය නොවන්න</i>

223
00:17:03,823 --> 00:17:07,224
<i>♪ බබා, මම ඔයාගේ මිනිහා... ♪</i>

224
00:17:14,234 --> 00:17:16,999
මම ඔයාට ලොකු බූට් එකක් දෙන්නම්,
ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි ඔබ එය ඇත්තටම විකුණන්න.

225
00:17:17,101 --> 00:17:19,442
මම ජිනෝව ටැග් කරනවා, ඔහු සමඟ සටන් කරන්න.

226
00:17:19,544 --> 00:17:21,808
ඔහුට බොඩි ස්ලෑම්, වැලමිට වැටීමක් දෙන්න.

227
00:17:21,911 --> 00:17:24,273
ඔහු ඔබව එලවයි
කෙළවරට, එහි සිටින්න

228
00:17:24,375 --> 00:17:26,130
මොකද මම වෙන්නම්
ඇවිත් තනතුර ගන්න.

229
00:17:26,150 --> 00:17:28,367
ඒ වගේම මම කෙලින්ම උඩට යන කෙනෙක්,
ඒ නිසා මාව වැඩි වෙලාවක් එතන තියන්න එපා.

230
00:17:28,387 --> 00:17:29,453
හ්ම්.
- හරි හරී. හරස් ශරීරය.

231
00:17:29,555 --> 00:17:30,800
මම තවමත් විකුණනු ඇත, මම උණුසුම් කරමි.

232
00:17:30,820 --> 00:17:32,064
- එතකොට ඩබල් ඩ්‍රොප්කික්?
ඔව්.

233
00:17:32,084 --> 00:17:33,423
- එතකොට නියපොතු?
හරි, ඔව්.

234
00:17:33,525 --> 00:17:34,552
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ ඒ සඳහා වැඩ කළාද?

235
00:17:34,654 --> 00:17:36,023
ටිකක්, ඔව්.

236
00:17:36,125 --> 00:17:38,510
හරි නිකං මගුල ගන්න එපා
මගේ කොණ්ඩය වැඩියි, හරිද?

237
00:17:38,530 --> 00:17:40,557
හරි ඩේවිඩ්.
සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

238
00:17:58,010 --> 00:17:59,877
එක, දෙක...

239
00:17:59,979 --> 00:18:02,216
ඒ වගේම ජිනෝගෙන් පයින් පහරක්...

240
00:18:02,318 --> 00:18:03,952
අපි යමු ඩේවිඩ්.

241
00:18:04,054 --> 00:18:06,985
ඩේවිඩ් ජිනෝව ගන්නවා, නමුත්
ඔහු ඔහුව කෙළවරට තල්ලු කරයි.

242
00:18:07,088 --> 00:18:10,159
ඔන්න බ්‍රෝඩි එනවා
වළල්ල හරහා ආරෝපණය කිරීම.

243
00:18:10,261 --> 00:18:13,738
එයාට එයාව එපා වෙනවා. එයාට එයාව එපා වෙනවා. සහ
ආපහු පැත්තට එනවා.

244
00:18:13,828 --> 00:18:15,699
කෙවින් උඩ කඹයෙන් නැගිටිනවා.

245
00:18:16,497 --> 00:18:17,697
බ්‍රෝඩි දැන් අන්ද මන්ද වෙලා.

246
00:18:18,903 --> 00:18:23,069
සහ විශාල පියාඹන කුරුසයක්
ශරීරය බ්‍රෝඩිව බිම හෙළයි.

247
00:18:24,676 --> 00:18:26,977
අයියලා ඩබල් ඩ්‍රොප් කික් එකක් පෙළගස්වනවා.

248
00:18:27,079 --> 00:18:31,014
ඇදහිය නොහැකි ඩබල් ඩ්‍රොප් පහරක්.
මෙම ස්ථානයේ වහලය පුපුරවා හැරීම!

249
00:18:32,110 --> 00:18:33,984
ඔබට මේ මිනිසුන් ඇසෙනවද?

250
00:18:36,753 --> 00:18:39,489
මෙන්න යකඩ නියපොතු,

251
00:18:39,591 --> 00:18:42,519
ඔහුගේ පියාගේ කුප්‍රකට අත්සන පියවර.

252
00:18:43,255 --> 00:18:47,756
ඔහ්, ඔහු එය ජිනෝට ගසයි.
ඔහු දෙස බලන්න.

253
00:18:49,662 --> 00:18:53,198
වේදනාව වැඩියි. ජිනෝ
තට්ටු කරයි, සහ Von Erichs ජය ගනී.

254
00:18:53,300 --> 00:18:57,332
බලන්න, NWA. ඩේවිඩ් සහ
Kevin Von Erich මෙහි ඇත!

255
00:18:57,435 --> 00:19:01,274
<i>ඩේවිඩ් සහ කෙවින් වොන් එරිච්!</i>

256
00:19:01,376 --> 00:19:03,456
- ගැටලුවක් නැහැ. මට සමාවෙන්න.
ඔබට එය එමිලිට ලබා දිය හැකිද?

257
00:19:03,476 --> 00:19:05,647
එමිලි. ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

258
00:19:05,749 --> 00:19:07,916
ඔයාට ස්තූතියි.
ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ.

259
00:19:08,018 --> 00:19:09,462
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

260
00:19:09,482 --> 00:19:11,536
ඔව්, ආවට ස්තුතියි.
ලබන සතියේ එන්න, හරිද?

261
00:19:11,556 --> 00:19:12,651
මම යන්නම්.

262
00:19:12,753 --> 00:19:14,157
- හරි, ආයුබෝවන්.
- ගිහින් එන්නම්.

263
00:19:14,259 --> 00:19:16,225
කමක් නැහැ.

264
00:19:16,327 --> 00:19:17,087
හායි, කෙවින්.

265
00:19:17,189 --> 00:19:20,594
හේයි...
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

266
00:19:20,696 --> 00:19:22,264
- ඔව්, නිසැකවම.
ස්තුතියි.

267
00:19:24,529 --> 00:19:27,001
අනේ ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද
එය ලබා දිය යුත්තේ කාටද?

268
00:19:27,801 --> 00:19:29,300
ඕ ඇත්ත. ෂුවර්.

269
00:19:29,800 --> 00:19:31,439
එය පාම් ය.

270
00:19:31,541 --> 00:19:33,106
- පෑම්.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

271
00:19:36,507 --> 00:19:39,178
ඔබ කියන්නට ඇත්තේ,
"ඔබව හමුවීම සතුටක්, පම්."

272
00:19:40,515 --> 00:19:42,716
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

273
00:19:42,818 --> 00:19:44,165
අහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, පැම්.

274
00:19:44,185 --> 00:19:46,757
ඔබව හමුවීමත් සතුටක්, කෙවින්.

275
00:19:47,692 --> 00:19:50,093
ඔයාට ඕන වුනාද මගේ අයියා අත්සන් කරන්න?

276
00:19:50,195 --> 00:19:52,026
නැහැ, ඔබ පමණයි.

277
00:19:54,397 --> 00:19:56,063
හරි එහෙනම්.

278
00:20:00,399 --> 00:20:02,740
ඔබේ මිනිසුන් ඔබට උගන්වන්නේ නැත
ප්‍රශ්න අහන්නේ කොහොමද?

279
00:20:04,605 --> 00:20:05,842
කුමක් වගේ ද?

280
00:20:06,642 --> 00:20:08,272
හොඳයි, ඔබ දන්නවා වගේ,

281
00:20:08,374 --> 00:20:13,414
"මම කාටද මේක හදන්නේ?"
හෝ, ම්, හෝ ...

282
00:20:14,679 --> 00:20:17,251
"ඔයා බොන්න කැමතිද
මාත් එක්ක වෙලාවක, පම්?"

283
00:20:17,983 --> 00:20:19,888
ඔයා මගෙන් එලියට අහනවද?

284
00:20:19,990 --> 00:20:22,591
මට ටිකක් නරක හැඟීමක් ඇති කරන්න
ඔබ එහි සිටින විට.

285
00:20:22,693 --> 00:20:25,589
නෑ නෑ නෑ.
සමාවෙන්න, නැහැ, මම, අහ්...

286
00:20:26,225 --> 00:20:28,660
මම ඔබ සමඟ පිටතට යාමට කැමතියි, පම්.

287
00:20:30,334 --> 00:20:33,315
ඒක නෙවෙයි... ඔව් මම...
මගෙන් මීට කලින් කවදාවත් අහලා නැහැ.

288
00:20:33,335 --> 00:20:34,702
ඔහ්.

289
00:20:34,804 --> 00:20:36,368
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය හොඳින් සිදුවනු ඇත

290
00:20:36,470 --> 00:20:39,370
එතකොට වෙන කාටවත් නැති වෙයි
නැවත ඔබෙන් ඇසීමට අවස්ථාවක්.

291
00:20:43,115 --> 00:20:44,315
ඔව්.

292
00:20:46,251 --> 00:20:47,451
උදෑසන.

293
00:20:49,484 --> 00:20:50,684
උදෑසන.

294
00:20:52,621 --> 00:20:53,686
ඩේවිඩ් හොඳයි.

295
00:20:53,788 --> 00:20:55,522
ඩේවිඩ් හොඳයි.

296
00:20:57,826 --> 00:21:00,128
සෙනසුරාදා ශ්‍රේණිගත කිරීම් නැවත ලබා ගත්තා.

297
00:21:00,564 --> 00:21:01,997
මෙතෙක් වැඩිම සංඛ්යා.

298
00:21:03,395 --> 00:21:06,398
ඒ වගේම කවුරුහරි මට ESPN එකෙන් කතා කළා.

299
00:21:06,500 --> 00:21:10,203
ඔවුන්ට අපට පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි
සෙනසුරාදා රාත්‍රී සඳහා ජාතික තව්.

300
00:21:12,405 --> 00:21:14,575
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

301
00:21:14,677 --> 00:21:16,040
මා වෙනුවෙන් එය කඩා දමන්න.

302
00:21:16,142 --> 00:21:18,645
හොඳයි, එය හොඳ මූල්ය පදනමක්.

303
00:21:18,747 --> 00:21:20,684
අහ්, අපට දැන්වීම් ආදායමක් ලැබේවි.

304
00:21:20,786 --> 00:21:22,978
ලොකු ලොකු නම් එනවා.

305
00:21:23,080 --> 00:21:29,156
නමුත් අපි රඟපානවා නම් සහ අපට ලෝකයක් තිබේ නම්
අපේ ලැයිස්තුවේ හෙවිවේට් ශූරයා,

306
00:21:29,258 --> 00:21:32,126
අපි ලොකුම වෙන්න පුළුවන්
මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ ප්‍රවර්ධනය.

307
00:21:33,294 --> 00:21:35,761
ඔහ්, අපි ඉන්නවා
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයෙකි.

308
00:21:35,863 --> 00:21:38,535
මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.

309
00:21:38,637 --> 00:21:40,732
- අපි ඉදිරියට යමු.
හරි හරී.

310
00:21:41,904 --> 00:21:43,439
ඔන්න ඔහේ යනවා.
- ස්තූතියි.

311
00:21:43,541 --> 00:21:45,135
ඔව්, හොඳ එකක් ගන්න.

312
00:21:45,237 --> 00:21:47,574
ඔයා මේ හැමතැනම ප්‍රසිද්ධද?

313
00:21:47,676 --> 00:21:49,341
නැහැ, හැමතැනම නැහැ.

314
00:21:49,443 --> 00:21:51,560
- ඔවුන් මිසූරි හි එතරම් විශාල රසිකයන් නොවේ.
- ඔහ්.

315
00:21:51,580 --> 00:21:52,916
ඒක සහතිකයි.

316
00:21:53,484 --> 00:21:54,310
ඔබ බොහෝ සංචාරය කරනවාද?

317
00:21:54,412 --> 00:21:57,852
අහ් ඔව්. ඔව්.
අපි පාරට යනවා.

318
00:21:57,954 --> 00:21:59,716
නමුත් අපට තවදුරටත් එතරම් අවශ්‍ය නැත,

319
00:21:59,790 --> 00:22:01,586
මොකද අපේ ප්‍රසංගය හොඳට කරනවා.

320
00:22:04,523 --> 00:22:09,031
ඉතින්, ඔබට ජීවිතයේ අවශ්ය කුමක්ද,
කෙවින් වොන් එරිච්?

321
00:22:10,261 --> 00:22:13,200
තවත් ඉළ ඇට.

322
00:22:14,806 --> 00:22:16,798
මට ලෝක හෙවිවේට් ශූරිය වෙන්න ඕන.

323
00:22:16,900 --> 00:22:17,938
හ්ම්.

324
00:22:18,040 --> 00:22:19,283
හොඳයි, ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

325
00:22:19,303 --> 00:22:21,912
ඒ සියල්ල බොරු නොවේද?

326
00:22:22,511 --> 00:22:23,711
ව්යාජද?

327
00:22:24,376 --> 00:22:26,160
අපි කරන දේ ගැන බොරුවක් නැහැ.

328
00:22:26,180 --> 00:22:30,520
හරි හරී. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
ව්යාජ නොවේ.

329
00:22:30,622 --> 00:22:35,090
ම්ම්... කලින් ලෑස්ති ​​කරලද?
ලිව්වද?

330
00:22:36,123 --> 00:22:39,322
බලන්න, ඔබ ඕනෑම කර්මාන්තයකින් ඉහළට යනවා

331
00:22:39,424 --> 00:22:40,741
ඔබේ රංගනය මත නේද?

332
00:22:40,761 --> 00:22:42,231
ම්ම්ම්-හ්ම්.

333
00:22:42,333 --> 00:22:48,003
ඉතින් මගේ ටෙක්සාස් මාතෘකාව වැනි පටියක්,
ඇත්තටම රැකියා උසස්වීමක් පමණයි.

334
00:22:48,105 --> 00:22:51,240
ප්‍රවර්ධකයින් ඔබව තබා ගනී
ඔබ හොඳින් කළහොත් ඉහළට යන්න.

335
00:22:51,342 --> 00:22:56,275
ඔබ ඉහළට ළඟා වන්නේ නම්, ඔබ
ත්‍යාගයක් ලෙස ලෝක ශූර වන්න,

336
00:22:56,377 --> 00:23:00,409
ඔබ හොඳම නිසා
ඔබේ හැකියාව මත පදනම්ව

337
00:23:00,511 --> 00:23:03,217
සහ සමූහයා ඔබට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය පිළිබඳව.

338
00:23:04,787 --> 00:23:06,253
ඔබට අවශ්‍ය එපමණද?

339
00:23:07,558 --> 00:23:09,690
නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

340
00:23:09,792 --> 00:23:11,456
මට මගේ පවුලේ අය එක්ක ඉන්න ඕන.

341
00:23:12,390 --> 00:23:13,709
ඔයා දන්නවනේ මගේ අයියලා එක්ක ඉන්න.

342
00:23:13,729 --> 00:23:16,525
ම්ම්ම් ඒක පැණිරසයි.

343
00:23:16,627 --> 00:23:18,661
ඔයා මොනවද කරන්න කැමති
ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ?

344
00:23:20,066 --> 00:23:23,437
ඕනෑම දෙයක්. මම දන්නේ නැහැ.

345
00:23:24,173 --> 00:23:27,137
එකට හිටියොත් අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

346
00:23:27,239 --> 00:23:29,375
හ්ම්.

347
00:23:30,141 --> 00:23:31,679
ඔයාට කොහොම ද?

348
00:23:31,781 --> 00:23:33,310
හොඳයි, මට පශු වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න ඕන.

349
00:23:33,412 --> 00:23:35,917
මට ළමයි ඕන.
මට මගේම පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි.

350
00:23:36,019 --> 00:23:38,252
මට ඕනේ ඒකට හරියන මිනිහෙක්.

351
00:23:39,588 --> 00:23:40,954
සිසිල්.

352
00:23:41,056 --> 00:23:42,826
ඉතින්, ඔබ එයට කමක් නැද්ද?

353
00:23:42,928 --> 00:23:45,125
අපොයි හරි, මම කරන්නම්.

354
00:23:45,228 --> 00:23:47,726
අපිත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
නවීන සුපිරි ජෝඩු.

355
00:23:48,963 --> 00:23:50,432
අපිට අපේම ගොවිපලක් තියෙන්න පුළුවන්.

356
00:23:50,534 --> 00:23:52,946
සෑම කෙනෙකුටම ජීවත් විය හැකිය
අපි. මගේ සියලුම සහෝදරයන්, ඔවුන්ගේ පවුල්.

357
00:23:52,966 --> 00:23:54,400
හරි හරී.

358
00:23:55,435 --> 00:23:59,669
ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ සින්ඩ්‍රෝමය.

359
00:23:59,771 --> 00:24:03,513
- ඔව්, ඔයාට ඕන හැමෝම බලාගන්න.
- සමහර විට.

360
00:24:03,615 --> 00:24:06,049
ඒ උනාට මම වැඩිමල් නෙමේ.

361
00:24:06,151 --> 00:24:09,745
මට වයස අවුරුදු පහේදී, මගේ ලොකු
සහෝදර ජැක් ජූනියර්, ඔහු මිය ගියේය.

362
00:24:11,882 --> 00:24:15,817
ඔහ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. කෙවින්,
මට සමාවෙන්න. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

363
00:24:15,919 --> 00:24:18,622
ඔහ්, ඒක හරි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න.

364
00:24:19,695 --> 00:24:20,998
තවදුරටත් නැහැ.

365
00:24:22,127 --> 00:24:23,726
එය මොන වගේද?

366
00:24:26,001 --> 00:24:27,763
මම දන්නේ නැහැ. එය අමුතු විය.

367
00:24:28,640 --> 00:24:30,700
පොඩි කාලේ එයා නිකන්...

368
00:24:32,373 --> 00:24:34,671
ඔහු එහි සිටියේ නැත
එක් දිනක් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

369
00:24:35,911 --> 00:24:37,741
ඉතින්, මම වැඩිමලා නොවේ.

370
00:24:37,843 --> 00:24:42,144
මට තියෙන්න ඕන, අහ්... ද
දෙවන වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ සින්ඩ්‍රෝමය.

371
00:25:02,970 --> 00:25:04,437
මට ඉතා කනගාටුයි.

372
00:25:15,713 --> 00:25:18,784
ඒක පවුලේ ශාපයේ කොටසක්, මම හිතන්නේ.

373
00:25:18,886 --> 00:25:20,255
එය කුමක් ද?

374
00:25:21,021 --> 00:25:23,489
ඔහ්, මම විහිළුවක් කරනවා.

375
00:25:23,591 --> 00:25:25,838
මොකක්ද, ඔබ කවදාවත් අසා නැත
වොන් එරික්ස්ගේ ශාපය ගැන?

376
00:25:25,858 --> 00:25:27,058
නැත.

377
00:25:27,158 --> 00:25:29,195
- ඇත්තටම?
- නැහැ.

378
00:25:29,297 --> 00:25:33,269
ඔහ්, ඒක...
එය මෝඩ කතාවකි.

379
00:25:33,371 --> 00:25:34,267
හ්ම්?

380
00:25:34,369 --> 00:25:37,235
මගේ තාත්තා එයාගේ අන්තිම වෙනස් කළා
නම Von Erich,

381
00:25:37,337 --> 00:25:39,969
එය මගේ ආච්චිගේ අවසාන නම විය.

382
00:25:40,071 --> 00:25:44,213
සහ මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඇය
පවුලට සියලු ආකාරයේ ඛේදවාචක තිබුණා.

383
00:25:44,848 --> 00:25:46,378
ඉතින් අයියා මැරුණම..

384
00:25:46,481 --> 00:25:50,186
මිනිස්සු එහෙම කියන්න පටන් ගත්තා
එය මේ ශාපය විය.

385
00:25:51,253 --> 00:25:53,289
නමුත් මම ඒ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

386
00:25:53,892 --> 00:25:56,490
මම දන්නවා ඒ සියල්ල අවාසනාවන්ත බව.

387
00:25:56,592 --> 00:26:02,799
හොඳයි, මම ශාප විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මම වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

388
00:26:02,901 --> 00:26:05,267
මම හිතන්නේ අපි අපේම වාසනාව හදාගන්නවා.

389
00:26:07,364 --> 00:26:08,699
එතකොට ඔයා වාසනාවන්තයි.

390
00:26:23,017 --> 00:26:25,581
- කෙව්.
- හේයි, පොප්.

391
00:26:25,683 --> 00:26:29,621
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.
ඇතුලට එන්න පුතේ. ඉඳ ගන්න.

392
00:26:32,598 --> 00:26:35,131
ඔබට ලොකු ආරංචියක්.

393
00:26:35,233 --> 00:26:38,696
මම Harley Race එක බුක් කළා
Sportatorium එකට එන්න කියලා.

394
00:26:38,798 --> 00:26:42,403
ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා.

395
00:26:43,038 --> 00:26:44,739
කොහෙත්ම නැහැ.

396
00:26:44,841 --> 00:26:46,475
ඔයා මට විහිළු කරනවා, පොප්?

397
00:26:47,211 --> 00:26:49,306
ඔබේ පළමු තරගය වනු ඇත
මාතෘකා නොවන සටනක්,

398
00:26:49,408 --> 00:26:54,082
හැබැයි ඌට හුකන්නක් දාලා පෙන්නුවොත්
ලෝකය ඔබ කවුද සහ ඔබට කළ හැකි දේ,

399
00:26:54,184 --> 00:26:55,995
ඔබ අංක එකේ තරඟකරුවෙකු බවට පත්වනු ඇත

400
00:26:56,015 --> 00:27:00,289
ලෝක හෙවිවේට් සඳහා
ශූරතාවය සහ ඔබේ මාතෘකාව ලබා ගන්න.

401
00:27:01,088 --> 00:27:02,623
පොප්, ස්තූතියි.

402
00:27:03,426 --> 00:27:06,362
ඔයාට ස්තූතියි. මම... මම ඔයාට ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්නම්.

403
00:27:06,464 --> 00:27:09,826
මම ඒ බෙල්ට් එක ගන්න හීන දැක්කා
මගේ මුළු ජීවිතයම මේ ගෙදර

404
00:27:10,895 --> 00:27:14,736
නමුත් NWA මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
මට ලැබිය යුතු අවස්ථාව.

405
00:27:14,838 --> 00:27:19,437
මම බොහෝ වාරයක් සමීප වූ නමුත් ඔවුන්
අන්තිම මොහොතේ මාව නිතරම මංකොල්ලකෑවා.

406
00:27:19,539 --> 00:27:22,309
එබැවින් ඔබ මෙම අවස්ථාව ගත යුතුය.

407
00:27:22,411 --> 00:27:24,907
ඔබම විය හැකිය
එය අප වෙනුවෙන් ගෙදර ගෙන ඒමට.

408
00:27:27,178 --> 00:27:29,417
ඔව් සර්.

409
00:27:29,519 --> 00:27:33,388
මම හතරවරයි
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා.

410
00:27:33,490 --> 00:27:39,662
මම, හාලි රේස්, ඇත්ත
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා.

411
00:27:39,764 --> 00:27:46,299
මේ ප්ලාස්ටික් විකාර කිසිවක් නොවේ
ඔබ සියල්ලෝම එළිමහනේ ගමන් කරති.

412
00:27:46,401 --> 00:27:49,600
ඔබ ළඟ මේ සියලු දෙනා ඇවිදිනවා

413
00:27:49,702 --> 00:27:54,472
ඔවුන් මිනිසා වන ආකාරය ගැන හයියෙන් කතා කරයි.

414
00:27:54,574 --> 00:28:00,349
රික් ෆ්ලෙයාර්, ඩස්ටි රෝඩ්ස්, ටොමී රිච්,

415
00:28:01,318 --> 00:28:04,485
නැත්නම් ඔබේ තුප්පහිය නැති Von Erich ළමයිගෙන් කෙනෙක්.

416
00:28:05,821 --> 00:28:08,224
හොඳයි,

417
00:28:08,326 --> 00:28:13,560
මෙම පටිය එකම මිනුමක් වේ
මිනිසා කවුද යන්නයි.

418
00:28:14,194 --> 00:28:16,926
අනික ඒ මනුස්සයා මම.

419
00:28:17,028 --> 00:28:23,135
ලෝකයේ බර බර
ශූරයා, හාර්ලි රේස්.

420
00:28:52,566 --> 00:28:54,233
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

421
00:28:54,270 --> 00:28:56,503
සහ උද්යෝගිමත් රාත්‍රියකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

422
00:28:56,605 --> 00:28:59,538
ලෝක මට්ටමේ ශූරතාවලියේ
ESPN මත මල්ලවපොර.

423
00:28:59,640 --> 00:29:03,412
අද රාත්‍රියේ අපට වැදගත් ප්‍රධාන සිදුවීමක් ඇත,

424
00:29:03,514 --> 00:29:06,743
NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා
හාර්ලි රේස් නගරයේ

425
00:29:06,845 --> 00:29:10,919
ටෙක්සාස් ශූරයා ගැනීමට,
කෙවින් වොන් එරිච්.

426
00:29:20,163 --> 00:29:21,260
ඔන්න අපි ගියා කට්ටිය.

427
00:29:21,362 --> 00:29:22,894
ඔබට මෙහි උද්යෝගය දැනිය හැකිය

428
00:29:22,996 --> 00:29:26,033
ලෝක ප්රසිද්ධ Sportatorium හිදී
ටෙක්සාස් හි ඩලස් නගරයේ.

429
00:29:26,135 --> 00:29:27,801
එතන ඉන්න මිනිහා වගේම,

430
00:29:27,903 --> 00:29:31,704
දේශීය වීර කෙවින් වොන් එරිච්
අද දක්වා ඔහුගේ විශාලතම අභියෝගයට මුහුණ දෙයි.

431
00:29:31,806 --> 00:29:37,543
සිව් වතාවක් ලෝක ශූරයා,
අසමසම හාලි ධාවන තරඟය.

432
00:29:37,646 --> 00:29:40,582
මෙය මොනතරම් අවස්ථාවක්ද
Von Erich පවුල සඳහා.

433
00:29:40,684 --> 00:29:43,981
ගොඩනැගිල්ලේ 3,500 පංකා
සහ ගෙදර හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා

434
00:29:44,083 --> 00:29:48,221
අපි විකාශනය කරන පරිදි
ලොව පුරා රටවල් 62 ක්.

435
00:29:48,323 --> 00:29:50,459
සියලු දෙනාගේම අවධානය මේ තරගය දෙසට යොමු වී ඇත.

436
00:29:51,656 --> 00:29:53,493
දැන් මේක මාතෘකා නොවන සටනක්.

437
00:29:53,595 --> 00:29:55,545
පටිය අත් වෙනස් කළ නොහැක
මෙන්න, අද රෑ.

438
00:29:55,565 --> 00:29:58,060
නමුත් එය අතිමහත්ය
කෙවින්ට අවස්ථාවක්.

439
00:29:58,162 --> 00:30:02,067
ඔහුට දිනන්න පුළුවන් නම් ඔහු බවට පත් වෙනවා
අංක එකේ තරඟකරුවා.

440
00:30:03,502 --> 00:30:04,867
සහ ඔවුන් අගුලු දමා,

441
00:30:04,970 --> 00:30:07,608
හාලි රේස් කෙවින් අභිබවා යමින්
කෙළවරට.

442
00:30:10,547 --> 00:30:12,774
ඒ වගේම ඔහු ලොකු පහරක් දෙනවා
මැද කොටස දක්වා,

443
00:30:12,876 --> 00:30:14,578
ඔහුගෙන් සුළඟට තට්ටු කරයි.

444
00:30:14,680 --> 00:30:16,384
තරුණයාට හොඳ ආරම්භයක් නොවේ

445
00:30:16,487 --> 00:30:19,248
හැඟීමක් ඇති කිරීමට බලයි
මෙන්න අද රෑ.

446
00:30:19,350 --> 00:30:23,693
සහ විනාශකාරී පහරක්
පහළ පිටුපස කෙවින්ව පැදුර මත තබයි.

447
00:30:23,795 --> 00:30:27,292
ඔහු විශාල පහරක් එල්ල කරමින් සිටී
කෙවින් එය අවහිර කර නැවත පහරක් දෙයි.

448
00:30:27,394 --> 00:30:29,498
වරක් සම්බන්ධ වේ. දෙපාරක්.

449
00:30:30,967 --> 00:30:31,861
සහ තුන් වතාවක්.

450
00:30:31,964 --> 00:30:34,571
නැවතත් Harley Race හි පහර දෙයි
ඒක හරි අමාරුයි.

451
00:30:35,771 --> 00:30:37,914
කෙවින් ලණුවෙන් එනවා
ඇඳුම් කට්ටලයක් සමඟ.

452
00:30:37,976 --> 00:30:39,640
ශූරයා නොසැලී සිටියි.

453
00:30:39,742 --> 00:30:42,019
කෙවින් නැවතත් කඹයෙන් ඉවතට.
ඔහ්, ඔහු ඔහුව බිම හෙළයි.

454
00:30:42,039 --> 00:30:44,642
ඔහු පැරණි ඕක් ගසට තට්ටු කරයි,
හාර්ලි රේස්,

455
00:30:44,744 --> 00:30:47,482
දර්ශනීය පියාඹන ඇඳුම් කට්ටලයක් සමඟ.

456
00:30:47,584 --> 00:30:49,779
නමුත් ශූරයා නැවත පැමිණ ඇත.
එය සොලවන්න.

457
00:30:49,881 --> 00:30:51,715
කෙවින් කෙලින්ම වලස් වැලඳගන්නවා.

458
00:30:51,817 --> 00:30:53,850
අර බඩේ ඉඳන් suplex එක හොයනවා.

459
00:30:53,952 --> 00:30:55,429
හේයි, ඒක කඩන්න.
එය බිඳ දමන්න!

460
00:30:55,752 --> 00:30:57,555
ඔහ්, සහ අඩු පහරක්.

461
00:30:57,657 --> 00:30:59,456
අනේ මම හිතන්නේ රෙෆ් ඒක දැක්කේ නෑ.

462
00:30:59,558 --> 00:31:01,127
කෙවින් දැන් අමාරුයි.

463
00:31:01,229 --> 00:31:05,935
Race who වෙතින් දරුණු උපක්‍රමයක්
මෙම තරඟයේදී නැවත ඉහළට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ.

464
00:31:06,037 --> 00:31:08,967
අපි ගමනක් යමු පැටියෝ.

465
00:31:09,069 --> 00:31:12,102
ඔහ්, සහ ඔහු ... ඔහු විසි කරනවා
කෙවින් උඩ ලණුව උඩින්.

466
00:31:12,204 --> 00:31:16,039
මගේ යහපත. කෙවින් කඩා වැටේ
ඒ කොන්ක්‍රීට් තට්ටුවේ.

467
00:31:17,912 --> 00:31:21,713
ජාතිය, සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දය,
කෙවින්ව suplex එකකට ගන්නවා.

468
00:31:21,815 --> 00:31:24,120
අපොයි නෑ. ඔහු එය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔහු එසේ කරයි!

469
00:31:24,222 --> 00:31:26,754
Harley Race ස්ථාවර suplex එකක් තබයි

470
00:31:26,856 --> 00:31:29,333
කෙවින් වොන් එරිච් මත, කෙලින්ම
කොන්ක්රීට් බිම මත.

471
00:31:30,989 --> 00:31:34,697
කෙවින් පහතට වැටී ඇත.
මේ පිරිස තුෂ්නිම්භූත වෙලා.

472
00:31:36,063 --> 00:31:38,894
කෙවින් සැලෙන්නේ නැහැ, කට්ටිය.
Kevin Von Erich චලනය නොවේ.

473
00:31:38,996 --> 00:31:40,615
හාලි රේස් නැවතත් වළල්ලට පැමිණේ.

474
00:31:40,635 --> 00:31:42,505
කෙවින්! කෙවින්! කෙවින්!

475
00:31:43,875 --> 00:31:45,075
එකක්!

476
00:31:48,009 --> 00:31:49,209
දෙකක්!

477
00:31:51,343 --> 00:31:52,682
තුනක්!

478
00:31:54,052 --> 00:31:55,445
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න.

479
00:31:55,547 --> 00:31:59,181
හතරක්! පහක්!

480
00:32:01,957 --> 00:32:03,157
හය!

481
00:32:05,660 --> 00:32:07,457
කෙවින්! කෙවින්! කෙවින්!

482
00:32:07,559 --> 00:32:09,026
හත!

483
00:32:12,870 --> 00:32:13,696
අට!

484
00:32:13,799 --> 00:32:15,838
ඔහු ඉහළට යාමට පටන් ගනී.

485
00:32:15,940 --> 00:32:17,034
නවය!

486
00:32:17,136 --> 00:32:19,705
එයා එන්න පටන් අරන්,
සෙමින් නමුත් නිසැකවම.

487
00:32:19,808 --> 00:32:21,589
ඔහු බඩගා යයි. කෙවින් වොන් එරිච්.
ඇදහිය නොහැකියි.

488
00:32:21,609 --> 00:32:23,056
මේ මිනිසා අත්විඳ ඇති දේ.

489
00:32:23,076 --> 00:32:27,313
ඔහු ඒ සියල්ල දැක ඇත. ඔහු...
හොඳයි, ඔහු ආත්ම පරිත්‍යාගශීලීයි.

490
00:32:27,415 --> 00:32:28,848
ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත,

491
00:32:28,950 --> 00:32:31,346
මෙන්න ඔහු, ආපසු ඇතුලට
හාර්ලි රේස් සමඟ මුද්ද.

492
00:32:33,086 --> 00:32:36,618
ඉළ ඇටයට පයින් ගසන්න.
ඒකෙන් යම් හානියක් කරන්න වෙනවා.

493
00:32:36,720 --> 00:32:41,729
හාර්ලි රේස් යනු එබැවිනි
අපේ කාලයේ වඩාත්ම බලගතු ශූරයා.

494
00:32:42,397 --> 00:32:44,300
කෙවින්ගේ හුස්ම හිරවෙනවා

495
00:32:44,402 --> 00:32:47,503
Race ඔහුව තවත් suplex එකකට ගෙන යන ලෙස.

496
00:32:47,605 --> 00:32:50,603
නමුත් කෙවින් පිටතට කැරකෙනවා
සහ දණහිස දකුණු හකු තුළ,

497
00:32:50,705 --> 00:32:53,372
ශූරයාගේ පිටට තට්ටු කරමින්.

498
00:32:53,474 --> 00:32:55,006
ඔහු නැවතත් මෙම තරගයට පැමිණ ඇත.

499
00:32:55,108 --> 00:32:58,145
මෙන්න මෙයා එලියට එනවා
ලණු. සහ විශාල පිපිරීමක්.

500
00:32:58,247 --> 00:32:59,482
මේක වෙන්න පුළුවන්.

501
00:32:59,584 --> 00:33:01,982
එක, දෙක...
එකක්, දෙකක්!

502
00:33:03,014 --> 00:33:04,228
ඒවගේම රේස් කෙවින්ගේ ඇස් දෙක උදුරා ගන්නවා.

503
00:33:04,248 --> 00:33:06,683
Ref අවවාද කරයි,
නමුත් ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

504
00:33:06,785 --> 00:33:08,523
ඔහ්, ඔහු රෙෆ්ව එළියට විසි කරනවා.

505
00:33:08,626 --> 00:33:10,817
හා එපමණයි.
නිසැකවම, ඔහු නුසුදුසු වනු ඇත.

506
00:33:11,990 --> 00:33:13,473
ඔව්, සහ සීනුව තියෙනවා, කට්ටිය.

507
00:33:13,493 --> 00:33:14,595
බූස් නාද වේ.

508
00:33:14,698 --> 00:33:17,494
රසිකයින්ට අවශ්‍ය නොවීය
ඒක මෙහෙම ඉවර වෙනවා දකින්න.

509
00:33:17,596 --> 00:33:22,372
<i>සහ ජයග්‍රාහකයා විසින්
නුසුදුසුකම, Kevin Von Erich.</i>

510
00:33:22,474 --> 00:33:24,499
ඔහ්, ඔහ්, මෙන්න ඩේවිඩ් වොන් එරිච්.

511
00:33:27,477 --> 00:33:30,272
මෙතනින් යන්න!
මෙතනින් යන්න!

512
00:33:31,447 --> 00:33:33,577
මම ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට එඩිතර වෙමි!

513
00:33:33,679 --> 00:33:35,717
හාර්ලි රේස්, මම ඔබට එඩිතරයි!

514
00:33:40,219 --> 00:33:43,057
යන්න. මෙතනින් යන්න.
ඔබට මෙහි තැනක් නැත.

515
00:33:46,295 --> 00:33:47,795
හාර්ලි රේස්.

516
00:33:49,134 --> 00:33:52,129
බයගුල්ලෙක්.

517
00:33:52,997 --> 00:33:57,002
ඔයා බයයි මම ඔයාට ගහයි කියලා

518
00:33:59,737 --> 00:34:02,073
ඉතින්...

519
00:34:02,673 --> 00:34:05,008
හාර්ලි රේස්,

520
00:34:05,110 --> 00:34:10,281
අද රෑ අපි ඔබට පෙන්නුවා අපි හදපු දේ.

521
00:34:10,384 --> 00:34:11,584
කමක් නැහැ?

522
00:34:12,855 --> 00:34:17,022
ඔයා ඇතුලට ආවා
අපගේ රසිකයින් සමඟ අපගේ ගොඩනැගිල්ල...

523
00:34:18,162 --> 00:34:19,561
අනික මල්ලි මෙහෙ

524
00:34:19,664 --> 00:34:22,632
හොඳ පරණ විලාසිතාවක් දාන්න
ටෙක්සාස් ඔබට හපයි.

525
00:34:24,027 --> 00:34:27,269
ඔබ අතීතයයි, මගේ මිතුරා.

526
00:34:27,371 --> 00:34:28,884
අපි මේ ක්‍රීඩාවේ අනාගතයයි.

527
00:34:28,904 --> 00:34:32,537
ඉතින්, ඔබ දිගටම දුවන්න,
නමුත් හැමෝම ඔබව දකිනවා.

528
00:34:32,639 --> 00:34:34,802
ඕ ඇත්ත. හැමෝම ඔබව දකිනවා.

529
00:34:34,904 --> 00:34:39,680
ඒ වගේම අපි ඔයාව අල්ලගන්නම්
ඩලස් හරහා නැවත නැවතීමට තරම් මිනිසා

530
00:34:39,782 --> 00:34:42,110
නැත්නම් අපිට ඔයාව පන්නන්න වෙනවා නම්
මිසූරි හි පහළ.

531
00:34:42,212 --> 00:34:44,017
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ නැවත තරඟයට සුදුසුයි

532
00:34:44,119 --> 00:34:47,687
ඔහු ඔබට ඕනෑම තැනක සටන් කරනු ඇත,
සාධාරණ පහරක් සඳහා ඕනෑම වේලාවක

533
00:34:47,789 --> 00:34:51,590
ඒ NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාවේදී.

534
00:35:02,537 --> 00:35:04,168
ඔයා ගොඩක් වෙලා නැගිට්ටා.

535
00:35:05,843 --> 00:35:09,239
ඔව්. මම කවදාවත් ගැහුවේ නැහැ
බිම කලින් අමාරුයි.

536
00:35:11,581 --> 00:35:13,642
ඒක අරන් නැගිටින්න ඕනේ.

537
00:35:13,744 --> 00:35:15,718
ඔව්, මම දන්නවා.

538
00:35:16,852 --> 00:35:18,985
ඔහු විය යුතු නැත
මාව වළල්ලෙන් එළියට විසි කරන්න.

539
00:35:19,619 --> 00:35:21,455
මාව අල්ලා ගත්තා.

540
00:35:21,557 --> 00:35:22,989
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

541
00:35:23,957 --> 00:35:26,894
මම ශාරීරිකව ...
මට හෙල්ලෙන්න බැරි වුණා.

542
00:35:27,628 --> 00:35:29,358
ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරන ආකාරය මෙයයි.

543
00:35:34,301 --> 00:35:36,582
- මගේ නැවත තරඟය ලබා ගැනීමට මම ප්‍රමාණවත් දෙයක් කළාද?
- ඇත්තෙන්ම, ඔබ කළා.

544
00:35:36,602 --> 00:35:38,139
අපි බලමු.

545
00:35:38,241 --> 00:35:41,403
ඔය මී අපතයෝ ඕන එකක් පාවිච්චි කරයි
සමාවෙන්න එයාලට පුළුවන් අපිව වට්ටන්න.

546
00:35:42,939 --> 00:35:44,714
නමුත් මම ඔවුන් පසුපස හඹා යන්නෙමි.

547
00:35:46,611 --> 00:35:47,849
ඩේවිඩ්.

548
00:35:49,147 --> 00:35:52,216
මයික් එකේ නියමයි පුතා.
ඇත්තටම නියමයි.

549
00:35:54,459 --> 00:35:55,890
අපි ඔබව පාරට ගෙන යන්නෙමු,

550
00:35:56,658 --> 00:35:58,123
ඔබට තවත් නිරාවරණයක් ලබා ගන්න.

551
00:35:59,030 --> 00:36:00,230
හරි හරී.

552
00:36:06,768 --> 00:36:09,198
හේ අහන්න.
තාත්තා ඒක හෑල්ලු කරනවා

553
00:36:09,300 --> 00:36:11,116
ඔහුට අවශ්‍ය නැති නිසා
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න.

554
00:36:11,136 --> 00:36:12,688
නමුත් ඔබ එහි ඇදහිය නොහැකි තරම් විය.

555
00:36:12,708 --> 00:36:14,704
ඇයි මට කතා කරන්න දුන්නේ නැත්තේ?

556
00:36:14,806 --> 00:36:16,108
හොඳයි, ඔබ කළේ නැහැ.

557
00:36:17,579 --> 00:36:19,309
ඔයාට මට කතා කරන්න දෙන්න තිබුණා.

558
00:36:21,852 --> 00:36:24,787
ඔව්, මට සමාවෙන්න, කේව්,
මම හිතුවා මම උදව් කරනවා කියලා.

559
00:36:28,819 --> 00:36:30,156
හේයි, සිනාසෙන්න, මිනිසා.

560
00:36:30,258 --> 00:36:32,830
ඔබ ලෝකය පරාජය කළා පමණි
හෙවිවේට් ශූරයා එළියේ.

561
00:36:37,230 --> 00:36:39,628
හරි, කෙරී,
අපි මේක ලොකු එකක් කරමු.

562
00:36:39,730 --> 00:36:41,331
සූදානම්ද?

563
00:36:43,306 --> 00:36:44,506
ඔබ සියල්ල සකසා තිබේද?

564
00:37:59,977 --> 00:38:01,747
<i>මගේ විනිශ්චයේ,</i>

565
00:38:01,849 --> 00:38:05,501
<i>අපි කරන්නේ සංරක්ෂණය කිරීමයි
මූලධර්ම සහ ඔලිම්පික් වල ගුණාත්මකභාවය,</i>

566
00:38:05,521 --> 00:38:07,121
<i>එය විනාශ නොකරයි.</i>

567
00:38:07,223 --> 00:38:11,586
<i>එය නියත වශයෙන්ම අත්‍යවශ්‍ය වේ
අපි සහ අනෙකුත් ජාතීන්</i> බව

568
00:38:11,688 --> 00:38:14,930
<i>නිදහස විශ්වාස කරන අය
සහ මානව හිමිකම් ගැන විශ්වාස කරන,</i>

569
00:38:15,032 --> 00:38:19,999
<i>අපගේ හඬට සවන් දෙන්න
නිරපේක්ෂ පැහැදිලි ආකාරයකින්</i>

570
00:38:20,101 --> 00:38:23,871
<i>සහ අනුමත කිරීමේ ප්‍රතිමා එකතු නොකරන්න</i>

571
00:38:23,973 --> 00:38:26,739
<i>සෝවියට් සංගමයට සහ එහි රජයට</i>

572
00:38:26,841 --> 00:38:32,873
<i>ඔවුන් සතුව 105,000 දැඩි ලෙස සන්නද්ධව සිටින අතර
නිදහසට ආදරය කරන,</i>ආක්‍රමණික බලවේග

573
00:38:32,976 --> 00:38:36,512
<i>සහ අහිංසක, සහ ගැඹුරින්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ආගමික රට.</i>

574
00:38:37,580 --> 00:38:40,654
<i>ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
කෘතඥ ජාතියක් පිළිගැනීම</i>

575
00:38:40,756 --> 00:38:42,619
<i>අඩුම තරමින් අර්ධ වශයෙන් සකස් කරනු ඇත</i>

576
00:38:42,721 --> 00:38:45,520
<i>ඔබ කරන කැප කිරීම සඳහා
මේ ග්‍රීෂ්ම සෘතුව</i>ව හදන්න වෙනවා

577
00:38:45,622 --> 00:38:49,426
<i>මොස්කව් යන්නේ නැහැ
ගිම්හාන ඔලිම්පික්</i> සඳහා

578
00:38:50,794 --> 00:38:56,400
<i>මට මේ මොහොතේ කියන්න බැහැ
වෙනත් ජාතීන් නොයන්නේ කුමක්ද.</i>

579
00:38:58,508 --> 00:39:00,338
<i>අපේ අය යන්නේ නැහැ.</i>

580
00:39:34,972 --> 00:39:36,275
ආයුබෝවන්!

581
00:39:37,745 --> 00:39:39,476
- හේයි.
- කෙරී.

582
00:39:46,655 --> 00:39:48,386
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කෙරී.

583
00:39:53,731 --> 00:39:55,351
මට සමාවෙන්න, එය සාර්ථක නොවීය, පොප්.

584
00:39:55,894 --> 00:39:57,862
මටත් පුතේ.

585
00:39:57,964 --> 00:40:00,299
හේයි.
- හේයි, අම්මා.

586
00:40:04,104 --> 00:40:05,737
හේයි.
- හේයි, කොල්ලෝ. ආයුබෝවන්.

587
00:40:05,839 --> 00:40:07,443
මෙහෙ එන්න මචන්.

588
00:40:07,545 --> 00:40:09,542
ඔහ්, මයික්. ඔබ දෙස බලන්න.

589
00:40:09,644 --> 00:40:11,378
සූදානම්, සකසන්න!

590
00:40:11,480 --> 00:40:12,680
හයික්!

591
00:40:19,551 --> 00:40:21,722
ඔබ පවුලේ වේගවත්ම කෙව්.

592
00:40:21,824 --> 00:40:23,954
කිසිවකුට ඔබව අල්ලා ගත නොහැකි විය.

593
00:40:24,056 --> 00:40:26,656
ඔයාට තාම තේරුනා පුතේ.

594
00:40:26,758 --> 00:40:30,124
එයාව පස්ස උඩින් තියන්න ඕන
ඔහු ඔබව බිඳ දැමීමට පෙර, කෙරී.

595
00:40:30,226 --> 00:40:32,727
නිල් 82. හට්, හයික්!

596
00:40:35,899 --> 00:40:39,167
එහෙම තමයි කාට හරි පහරක් ගහන්නේ.

597
00:40:39,269 --> 00:40:41,036
- කුමක් ද?
- කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න!

598
00:40:43,512 --> 00:40:44,712
හට් හයික්!

599
00:40:51,983 --> 00:40:55,984
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කිමිදිය යුතුයි,
මයික්. ඔබ ඒ සඳහා වෙන් විය යුතුයි.

600
00:40:56,086 --> 00:40:57,490
එන්න පුතේ.

601
00:40:57,592 --> 00:40:58,792
හයික්!

602
00:41:02,897 --> 00:41:05,266
අනේ දෙවියනේ මේ බලන්න!

603
00:41:05,368 --> 00:41:09,198
ඒකයි ඔයා හොඳම
ප්‍රාන්තයේ ලයින්බැකර්, කෙරී.

604
00:41:09,300 --> 00:41:10,935
පුහුණුකරු රෝයල් මට යූටී එකෙන් කතා කළා.

605
00:41:11,037 --> 00:41:15,242
ඔහු පැවසුවේ, "ඇයි හොඳම ලයින්බැකර්
ප්‍රාන්තයේ නැවතුම්පොළේ සිට බලා සිටිනවාද?"

606
00:41:15,875 --> 00:41:17,677
හොඳ වැඩක් පුතා.

607
00:41:17,779 --> 00:41:20,677
- හේයි, පාම්.
- හ්ම්?

608
00:41:20,779 --> 00:41:23,617
මට ඔයාට තව ටිකක් වත් කරන්න පුළුවන්...
වැඩි ලෙමනේඩ් හෝ වෙනත් දෙයක්.

609
00:41:23,719 --> 00:41:25,747
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි, මයික්.

610
00:41:25,849 --> 00:41:28,991
ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න,
පුතා. ඇය හොඳ කෙනෙක්.

611
00:41:29,093 --> 00:41:31,988
ඔයා ඒක දාන්න,
වෙනත් කෙනෙකු එය රැගෙන යනු ඇත.

612
00:41:32,090 --> 00:41:33,092
ඔව් සර්.

613
00:41:33,194 --> 00:41:36,024
හේයි මම...
මම අලුත් ප්‍රසංගය දැක්කා, පොප්.

614
00:41:36,126 --> 00:41:37,693
එය විශිෂ්ටයි.

615
00:41:37,795 --> 00:41:40,224
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ආඩම්බර වුණා
ඔබ හාර්ලි සමඟ සටන් කරන ආකාරය බලා සිටිමින්, කෙව්.

616
00:41:40,264 --> 00:41:42,032
ස්තූතියි, කෙරී.

617
00:41:42,134 --> 00:41:44,040
දැන්, නැවත තරගය කවදාද?

618
00:41:44,806 --> 00:41:46,840
අහ්, තවම විශ්වාස නැහැ.

619
00:41:46,942 --> 00:41:48,320
අපට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැත.

620
00:41:48,340 --> 00:41:50,605
ඔහ්.
- මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

621
00:41:50,707 --> 00:41:52,456
හේයි, කර්, ඔයාට පේනවා
සියලුම නව කැමරා කෝණ?

622
00:41:52,476 --> 00:41:55,182
- ඔවුන් නියමයි, හරිද?
- ඔව්.

623
00:41:55,284 --> 00:41:57,912
අපි මල්ලවපොර ගැන කතා කරනවා,
කැමරා කෝණ නොවේ.

624
00:41:58,014 --> 00:42:00,856
ඔබේ සහෝදරයා ලෝකය සමඟ සටන් කළා
ජාතික රූපවාහිනියේ ශූරයා.

625
00:42:00,958 --> 00:42:02,720
කැමරා කෝණ ගැන වද දෙන්නේ කවුද?

626
00:42:03,653 --> 00:42:05,287
හේයි, කොහොමද සංගීතය එන්නේ, මයික්?

627
00:42:05,389 --> 00:42:08,728
හ්ම්?
හේයි, ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

628
00:42:08,830 --> 00:42:15,170
ගොඩක් දේවල්. ම්... වියෝලා, වයලීනය,
පියානෝව, තවත් සමහර උපකරණ.

629
00:42:16,069 --> 00:42:17,832
ඔහුගේ පියා මෙන් සංගීත.

630
00:42:19,008 --> 00:42:20,673
කුමක් ද?

631
00:42:20,775 --> 00:42:22,438
තාත්තාගේ සංගීතමය?

632
00:42:22,540 --> 00:42:24,243
මට ඔයාගේ තාත්තා මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ.

633
00:42:24,345 --> 00:42:26,511
ඔහු සම්භාව්‍ය පුහුණුව ලැබූ අයෙකි
ක්ලැරිනට් මත

634
00:42:26,613 --> 00:42:29,278
ඒ වගේම සංගීත ශිෂ්‍යත්වයක් තිබුණා
ටෙක්සාස් විශ්ව විද්‍යාලයට.

635
00:42:29,380 --> 00:42:30,648
වාව්.

636
00:42:30,750 --> 00:42:32,963
නමුත් ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට එය අත්හැරියා
දකුණු මෙතෝදිස්තයේ පාපන්දු.

637
00:42:32,983 --> 00:42:34,021
වාව්.

638
00:42:34,123 --> 00:42:36,252
සංගීතයේ අනාගතයක් නැති බව තීරණය කළා.

639
00:42:36,354 --> 00:42:38,922
මම ක්‍රීඩාව තෝරාගත් අතර මම නිවැරදියි.

640
00:42:39,024 --> 00:42:45,563
එයා ඉස්සර ලස්සනම සෙල්ලම් කළා
අපි මුලින්ම ආලය කළ විට මට කෑලි.

641
00:42:46,801 --> 00:42:47,768
ආව්.

642
00:42:47,870 --> 00:42:50,233
එතරම් හොඳ වටකුරු මිනිසෙක්.

643
00:42:50,335 --> 00:42:51,621
මට කවදාවත් හමු වුණු කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

644
00:42:53,237 --> 00:42:54,605
ඩොටී, කරුණාකරලා.

645
00:42:58,180 --> 00:42:59,960
මම හැමෝටම කියන්න හැදුවේ...

646
00:42:59,980 --> 00:43:01,512
හොඳයි, මට මේක ලැබුණා ...

647
00:43:01,614 --> 00:43:04,217
මට මේ quartet එක ලැබුණා
මම ඉස්කෝලෙන් කොටසක් කියලා

648
00:43:04,320 --> 00:43:08,750
සහ, ම්ම්, හොඳයි, අපි ...
ඇත්තටම අපිට ගිග් එකක් තියෙනවා.

649
00:43:08,852 --> 00:43:11,689
ඔව්?
- මයිකල්, ඒක නියමයි. කවදා ද?

650
00:43:11,791 --> 00:43:16,331
ඒක තමයි වැඩේ. ඒක... හොඳයි
ඩලස්, යූටී හිදී අද රාත්‍රියයි.

651
00:43:16,433 --> 00:43:17,633
ඔහ්.

652
00:43:17,665 --> 00:43:21,130
නෑ. ඔයා සෙට් වෙන්න තරුණ වැඩියි
විශ්ව විද්‍යාල මණ්ඩපයක් මත පයින්

653
00:43:21,232 --> 00:43:22,601
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක.

654
00:43:22,703 --> 00:43:25,807
මා... කෙව්... කෙව් ගියා
ජාතික සංචාරය 17. සමාවෙන්න.

655
00:43:25,909 --> 00:43:28,075
ඒ වැඩ සඳහාය.

656
00:43:28,177 --> 00:43:29,753
ඔයාගේ අම්මා එපා කිව්වා
එය එහි අවසානයයි.

657
00:43:29,773 --> 00:43:31,840
මේක වැඩ.
අපි... අපි ගෙවනවා.

658
00:43:34,950 --> 00:43:36,189
මම කිව්වේ, අපිට එයාව ගන්න පුළුවන්.

659
00:43:36,248 --> 00:43:37,716
ඔව්. ඔව්, අපිට පුළුවන්.

660
00:43:37,819 --> 00:43:40,571
අපිට පුළුවන්... එයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්
gig, අපි වහාම පිටත් වෙමු.

661
00:43:40,591 --> 00:43:41,349
ෂුවර්.

662
00:43:41,451 --> 00:43:44,724
නැත. පිළිතුර නැත යන්නයි.

663
00:43:47,326 --> 00:43:48,857
ෂ්!

664
00:43:54,972 --> 00:43:56,403
බහින්න, බහින්න.

665
00:44:07,915 --> 00:44:09,548
හරි, එන්න.

666
00:44:29,036 --> 00:44:30,503
පරිස්සමෙන්.

667
00:44:36,580 --> 00:44:37,780
ඕ ඇත්ත.

668
00:44:40,116 --> 00:44:42,781
චියර්ස්!
චියර්ස්!

669
00:44:44,888 --> 00:44:48,620
<i>♪ එන්න ගේට්ටු අරින්න</i>

670
00:44:48,722 --> 00:44:53,026
<i>♪ මම මෙම හැඟීම මත එල්ලී සිටිමි
ඔවුන් මාව ඇදගෙන යන තුරු</i>

671
00:44:53,128 --> 00:44:57,525
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

672
00:44:57,627 --> 00:45:01,595
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

673
00:45:01,697 --> 00:45:06,534
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

674
00:45:06,636 --> 00:45:10,840
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

675
00:45:22,553 --> 00:45:26,526
<i>♪ එබැවින් ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවන්න</i>

676
00:45:27,326 --> 00:45:29,127
<i>♪ මම දුවන්න සූදානම් නැහැ</i>

677
00:45:29,229 --> 00:45:31,328
<i>♪ අම්මා දැන් අඬන්න එපා</i>

678
00:45:31,431 --> 00:45:35,833
<i>♪ මම අහස ආලෝකමත් කරන්නම්</i>

679
00:45:35,935 --> 00:45:40,568
<i>♪ රෝම ඉටිපන්දමක් දැන් බලා සිටී
ජූලි හතරවෙනිදා</i>ට

680
00:45:40,670 --> 00:45:45,177
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

681
00:45:45,279 --> 00:45:48,817
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

682
00:45:48,919 --> 00:45:49,744
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී.

683
00:45:49,846 --> 00:45:53,818
<i>♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන
සදහටම ♪</i>

684
00:45:53,920 --> 00:45:59,056
...පහ, හය, හත, අට,
නවය, දහය!

685
00:46:02,425 --> 00:46:04,828
ඔව්! කමක් නැහැ!

686
00:46:07,502 --> 00:46:11,065
මගේ ලස්සන සහෝදරයන් දෙස බලන්න.

687
00:46:13,603 --> 00:46:15,275
ඔහුට ආහාර රුචියක් ඇත.

688
00:46:15,377 --> 00:46:17,277
ඔව්, කෙරීට නිසැකවම ඔවුන්ව ආපසු තැබිය හැකිය.

689
00:46:17,379 --> 00:46:19,339
ඒක හොඳයි.
ඔහු වාෂ්ප පිට කරයි.

690
00:46:21,911 --> 00:46:24,914
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපි ගොඩක් වගේ.

691
00:46:27,254 --> 00:46:29,985
මම ඔබේ පවුලට ආදරෙයි, කෙවින්.

692
00:46:30,520 --> 00:46:32,955
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

693
00:46:34,097 --> 00:46:35,595
ඔබ දන්නවා, ඔබ ලස්සනයි.

694
00:46:38,498 --> 00:46:42,630
<i>♪ සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

695
00:46:42,733 --> 00:46:47,541
<i>♪ සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි ♪</i>

696
00:46:55,985 --> 00:46:57,452
ඔව්, එන්න.

697
00:47:01,488 --> 00:47:02,955
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මට එය තේරුණා.

698
00:47:16,305 --> 00:47:19,034
මේක හරිද?
ඕ ඇත්ත.

699
00:47:20,238 --> 00:47:22,004
අපොයි.

700
00:47:26,248 --> 00:47:28,376
හේයි...
ඔව්.

701
00:47:28,478 --> 00:47:29,883
ඔබ කවදා හෝ තිබේද?

702
00:47:34,325 --> 00:47:37,621
කුමක් ද? ඇයි?
ඇයි, ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

703
00:47:37,723 --> 00:47:40,124
කුමක් ද. නෑ නෑ නෑ නෑ.
කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ.

704
00:47:40,226 --> 00:47:42,263
එතකොට ඒක මොකක්ද?

705
00:47:42,365 --> 00:47:46,831
මම නිකම්, අහ්... මම නිකම්...

706
00:47:47,398 --> 00:47:49,530
පැටියෝ, කවදාවත්?

707
00:47:49,632 --> 00:47:52,474
කවදාවත් නැහැ, කවදාවත්.

708
00:47:53,308 --> 00:47:56,174
ඔහ්, කෙවින්, ඔයා මිහිරි දෙයක්.

709
00:48:02,313 --> 00:48:04,049
හරි හරී.

710
00:48:21,803 --> 00:48:26,040
<i>එක, දෙක, තුන!</i>

711
00:48:26,142 --> 00:48:28,142
<i>ඔහු එය කළා! ඔහු එය කළා!</i>

712
00:48:28,244 --> 00:48:34,616
රික් ෆ්ලෙයාර් NWA පරාජය කර ඇත
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා, හාර්ලි රේස්.</i>

713
00:48:34,718 --> 00:48:37,216
<i>ඔයාට පේනවා, එයා නැගිටලා
තිරය මත, ඔබ මිනිසුන්.</i>

714
00:48:37,318 --> 00:48:39,180
<i>රික් ෆ්ලෙයාර්, නව...</i>

715
00:49:16,720 --> 00:49:19,561
- කෙරී.
- ඔව්, සර්.

716
00:49:21,127 --> 00:49:23,826
ඔයා ගිහින් තියෙනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ අනාගතය ගැන සිතමින්,

717
00:49:23,928 --> 00:49:26,599
නමුත් ඔබ මල්ලවපොර ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

718
00:49:26,702 --> 00:49:28,898
දැන්, මම පොර කැමති නැහැ
ඔබගෙන් ඕනෑම අයෙකු මත.

719
00:49:29,000 --> 00:49:30,936
මම පොර කෑවේ ඔයාලා හැමෝටම දෙන්න විතරයි.

720
00:49:31,038 --> 00:49:33,819
අනික මම හැමදාම බලාපොරොත්තු උනේ කොල්ලෝ
වෙනත් වෘත්තියක් තෝරා ගනු ඇත.

721
00:49:33,839 --> 00:49:35,906
නමුත් ඔලිම්පික් උළෙල ඔබෙන් ලබාගෙන ඇත

722
00:49:36,008 --> 00:49:38,679
වෘත්තීය පාපන්දු මාර්ගය
මගෙන් ගත්තා.

723
00:49:38,781 --> 00:49:42,544
ලෝකය දිගටම අපෙන් ඉවතට ගනී,
මට ඒක එපා වෙලා.

724
00:49:42,646 --> 00:49:44,486
මට නැවත සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

725
00:49:44,588 --> 00:49:47,854
සහ අපෙන් වැඩි
එය එකට, වඩා හොඳය.

726
00:49:47,956 --> 00:49:52,555
ඉතින්, කෙරී, මට අවශ්‍ය ඔබ සම්බන්ධ වීමටයි
ඔබේ සහෝදරයන් වළල්ලේ.

727
00:49:52,657 --> 00:49:54,629
ඔව්, සර්, මම ඒකට කැමතියි.

728
00:49:55,396 --> 00:49:57,225
අහන්න ලැබීම සතුටක් පුතේ.

729
00:49:58,001 --> 00:49:59,260
ඔයාට ස්තූතියි.

730
00:50:07,102 --> 00:50:08,877
මල්ලි ඔයාව පුහුණු කරන්න.

731
00:50:08,979 --> 00:50:13,109
හූ! හරි හරී.

732
00:51:39,535 --> 00:51:41,169
එක, දෙක...

733
00:52:04,725 --> 00:52:07,289
හූ!

734
00:52:44,431 --> 00:52:48,396
අපි කෙරී ඉදිරිපස පේළියේ ශාන්ත ලුවී ලබා ගනිමු
සෙනඟට විදුලිය ලැබිණ.

735
00:52:48,498 --> 00:52:51,234
ඔහු ලෝකයක් වනු ඇත
එක් දිනක් හෙවිවේට් ශූරයා.

736
00:52:52,807 --> 00:52:55,105
ඔබ ඔබන්නේ නැත.
මෙය තද කරයි.

737
00:52:55,207 --> 00:52:57,176
ඔබට එය දැනෙනවාද? ඔබට එය දැනෙනවාද?

738
00:52:57,278 --> 00:52:58,006
දැන් තල්ලු කරන්න.

739
00:52:58,108 --> 00:53:00,375
ඒකට සාප වේවා!
හොඳයි, ඔබ මෙය ලබා ගත යුතුයි!

740
00:53:00,477 --> 00:53:04,012
නිදහස් කුරුල්ලෝ, එදා ඉඳන්
ඔබ WCCW වෙත පැමිණ ඇත,

741
00:53:04,114 --> 00:53:07,666
ඔබ බොරු කීම, හිරිහැර කිරීම සහ වංචා කිරීම හැර අන් කිසිවක් කර නැත
ඔබේ ජයග්‍රහණයට මග. අනික අපිට ඒක එපා වෙලා.

742
00:53:07,686 --> 00:53:09,155
ඔන්න ඔහේ යනවා.

743
00:53:09,258 --> 00:53:12,163
දැන්, ඔබ මේ ගැන සාදා ඇත
ජෝර්ජියාව එදිරිව ටෙක්සාස් සහ එය නොවේ.

744
00:53:12,224 --> 00:53:14,988
එය අපිරිසිදුකම හා විනීතකම ගැන ය.
ඔබ එය දන්නවා.

745
00:53:15,090 --> 00:53:19,096
ඒ වගේම අපි අද මෙතන ඉන්නේ යුක්තිය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න
සහ මල්ලවපොර සම්මේලනයට නියෝගයක්

746
00:53:19,198 --> 00:53:22,196
අපේ තාත්තා හැදුවා කියලා
ඔහුගේම අත් දෙකෙන්.

747
00:53:22,298 --> 00:53:24,905
අපට උරුම වූ දෑත්.

748
00:53:25,007 --> 00:53:27,702
ලබා දෙන දෑත්
ඔබට යකඩ නිය.

749
00:53:51,766 --> 00:53:55,066
<i>WCCW වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

750
00:53:55,168 --> 00:53:59,874
<i>එකම ප්‍රවර්ධනය
ලොව පුරා විකාශනය වේ.</i>

751
00:54:00,976 --> 00:54:05,140
<i>ඒකාබද්ධ බරකින් මගේ වමට
පවුම් 740</i>කින්

752
00:54:05,242 --> 00:54:08,277
<i>Bad Street, Atlanta, Georgia සිට.</i>

753
00:54:08,379 --> 00:54:13,288
<i>පාලක NWA
හය-මිනිසුන් ටැග් කණ්ඩායම් ශූරයන්,</i>

754
00:54:13,390 --> 00:54:16,883
<i>The Fabulous Freebirds.</i>

755
00:54:18,854 --> 00:54:23,292
<i>සහ ඩෙන්ටන්, ටෙක්සාස්,</i> සිට අභියෝග කරන්නන්

756
00:54:23,394 --> 00:54:27,261
<i>ඒකාබද්ධ බරකින් බර කිරීම
පවුම් 690</i>කින්

757
00:54:27,363 --> 00:54:33,768
<i>කෙවින්, කෙරී සහ ඩේවිඩ් වොන් එරිච්.</i>

758
00:54:45,048 --> 00:54:46,920
එය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.

759
00:54:47,022 --> 00:54:50,351
ගෝර්ඩි පන්නා දමයි
සහ හේස් ඔහුගේම මිනිසා වැලමිට කරයි.

760
00:54:50,453 --> 00:54:52,888
කෙරී නියමිත වේලාවට මාර්ගයෙන් ඉවත් වේ.

761
00:54:52,990 --> 00:54:55,192
සියලු අපාය බිඳී ඇත.

762
00:54:55,294 --> 00:54:59,095
කෙවින් මයිකල් හේස්ව උඩ දමමින්
කඹ හරහා,

763
00:54:59,197 --> 00:55:01,163
Ref යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙහි යම් ඇණවුමක්.

764
00:55:01,265 --> 00:55:03,030
ඔහු කෙවින්ව ඔහුගේ කොන වෙත ආපසු බල කරයි.

765
00:55:03,132 --> 00:55:04,569
බඩී රොබට්ස් එනවා.

766
00:55:04,671 --> 00:55:06,203
කෙරී මත දෙකෙන් එකක්.

767
00:55:06,305 --> 00:55:09,072
අපොයි නෑ. ඒත් කෙරී බඩීව පෙරලනවා
ඉහළ කඹයට උඩින්.

768
00:55:09,174 --> 00:55:12,012
හරස් ශරීරයක් සහිත ලණුවලින් කෙරී.

769
00:55:12,114 --> 00:55:15,814
ටෙරී ගෝර්ඩි ඔහුව අල්ලා ගනී.
ඔහු සමඟ ඔහු කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

770
00:55:15,916 --> 00:55:17,718
ඔන්න ඩේවිඩ් එනවා ඩ්‍රොප් කික් එකක් අරන්.

771
00:55:17,820 --> 00:55:20,352
කෙරී ගෝර්ඩි මතට වැටේ.
හා එපමණයි.

772
00:55:20,455 --> 00:55:22,323
ඒක තමයි!

773
00:55:22,425 --> 00:55:23,625
වොන් එරික්ස්ට ජය!

774
00:55:24,695 --> 00:55:26,394
අද මොනතරම් විශේෂ අවස්ථාවක්ද?

775
00:55:26,496 --> 00:55:32,128
<i>ජයග්‍රාහකයින් සහ නව NWA ලෝක
හය දෙනෙකුගෙන් යුත් ටැග් කණ්ඩායම් ශූරයන්,</i>

776
00:55:32,230 --> 00:55:38,707
<i>කෙවින්, කෙරී සහ ඩේවිඩ් වොන් එරිච්!</i>

777
00:55:38,809 --> 00:55:40,901
ඔබ එය කළා.
මට ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි.

778
00:55:46,349 --> 00:55:47,348
ඉතින්...

779
00:55:47,450 --> 00:55:49,843
නිදහස් කුරුල්ලන්,

780
00:55:49,945 --> 00:55:55,786
අද රෑ ඔබ ශක්තිය දැක්කා
සහ මගේ පවුලේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව.

781
00:55:58,928 --> 00:56:02,259
අපි සෑම් මුච්නික්ට පණිවිඩයක් යවනවා

782
00:56:02,361 --> 00:56:06,567
සහ අනෙකුත් සෑම ප්‍රදේශයක්ම
NWA හි පිටත.

783
00:56:06,670 --> 00:56:10,799
WCCW යනු ව්යාපාරයේ හොඳම ය.

784
00:56:13,943 --> 00:56:18,045
Von Erichs තමයි හොඳම
ව්යාපාරය තුළ.

785
00:56:21,310 --> 00:56:23,417
ඒ වගේම අපි ඔබ සැමට එනවා.

786
00:56:24,848 --> 00:56:29,251
හොඳයි, ෆ්‍රිට්ස්, මිනිසාට කතා කරනවා
නමින් ගුවනින් NWA පවත්වාගෙන යන.

787
00:56:29,353 --> 00:56:31,690
එය නිර්භීත හා පෙර නොවූ විරූ පියවරකි.

788
00:56:31,792 --> 00:56:33,621
එය අවශ්යයි, බිල්,

789
00:56:33,723 --> 00:56:37,760
මන්ද මම එය කරන්නෙමි
එය බැලීමට මගේ ජීවිතයේ කාර්යය

790
00:56:37,862 --> 00:56:43,933
ඩේවිඩ් වොන් එරිච් මීළඟට එන බව
NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා.

791
00:56:48,438 --> 00:56:51,373
ඊට පස්සේ මගේ හැම පුතෙක්ම

792
00:56:51,475 --> 00:56:55,141
කෙවින්ගෙන් පටන් අරන්
පසුව කෙරී, පසුව මයික්.

793
00:56:59,783 --> 00:57:04,585
එක් දිනක් එය ඉවත් කරනු ඇත
ලෝක හෙවිවේට් ශූරතා පටිය,

794
00:57:04,687 --> 00:57:09,095
මොකද වොන් එරික්ගේ
සදහටම පවතිනු ඇත

795
00:57:09,197 --> 00:57:13,301
ශ්රේෂ්ඨතම පවුල
මල්ලවපොර ඉතිහාසයේ.

796
00:57:14,902 --> 00:57:16,737
සුභ පැතුම්, කොල්ලෝ.

797
00:57:16,839 --> 00:57:19,840
මට විශ්වාසයි එයා මුලින්ම මාව අදහස් කරන්නේ නැහැ කියලා.

798
00:57:19,942 --> 00:57:22,208
පොප් එහෙම වැරදි කරන්නේ නැහැ.

799
00:57:24,008 --> 00:57:25,541
ගැටලුවක් තිබේද?

800
00:57:27,548 --> 00:57:28,748
නෑ සර්.

801
00:58:14,160 --> 00:58:18,092
යාලුවනේ, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

802
00:58:18,194 --> 00:58:23,566
අපි අවසානයේ ලෝකයක් ලබා ගනිමු
රික් ෆ්ලෙයාර් සමඟ හෙවිවේට් ශූරතාව.

803
00:58:25,007 --> 00:58:26,701
ඒ වගේම එයාලට ඕන ඩේවිඩ් ඔයා වෙන්න.

804
00:58:28,943 --> 00:58:30,944
අයියා දිහා බලන්න එපා.

805
00:58:31,046 --> 00:58:34,882
මේ ඔබේ කාලයයි, ඔබේ අවස්ථාවයි.

806
00:58:34,984 --> 00:58:38,480
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.
ඔබ එය උපයා ගත්තා.

807
00:58:38,582 --> 00:58:40,533
ඔබ පාරේ ගොස් ෆ්ලෙයාර් සමඟ රණ්ඩු වනු ඇත

808
00:58:40,553 --> 00:58:43,586
ඇමරිකාවේ සෑම ප්රදේශයකම
ඉදිරි මාස හය තුළ.

809
00:58:44,628 --> 00:58:46,127
ඊට පස්සේ ඔයා ජපානයට යනවා.

810
00:58:46,229 --> 00:58:49,663
ඔබට ලෝක ශූරයෙකු විය නොහැක
ඔබ ජපානය දිනුවොත් මිස.

811
00:58:49,765 --> 00:58:53,563
එවිට ඔබ පෙරහැරේදී ෆ්ලෙයාර් සමඟ සටන් කරනු ඇත
මැයි මාසයේදී ටෙක්සාස් ක්‍රීඩාංගණයේදී ශූරයන්ගේ.

812
00:58:55,099 --> 00:58:56,504
ඔබ එයට සූදානම්ද?

813
00:58:56,606 --> 00:58:58,172
ඇත්තෙන්ම මම.

814
00:58:58,904 --> 00:59:00,603
මම ඔයාට ආදරෙයි, පොප්.

815
00:59:02,172 --> 00:59:04,374
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.

816
00:59:04,476 --> 00:59:07,115
මම මගේ මුළු ජීවිතයම බලාගෙන හිටියා
ඒ පටිය තියෙන්න කියලා.

817
00:59:07,217 --> 00:59:11,084
අපට පසුබෑම් කිහිපයක් තිබේ,
නමුත් මට එය දැනෙනවා.

818
00:59:11,186 --> 00:59:14,188
ඔබ රඟපාන්නේ නම්, මාතෘකාව අපගේ වනු ඇත.

819
00:59:16,920 --> 00:59:19,754
දැන්, මෙය සිදු නොවනු ඇත
ඔය දෙන්නා නැතුව.

820
00:59:20,962 --> 00:59:23,560
ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව හොඳ කළා.

821
00:59:23,662 --> 00:59:26,827
සහ ඔබේ සාමූහික උත්සාහය
ඔහුව ඉහළට තල්ලු කර ඇත.

822
00:59:27,836 --> 00:59:30,136
එය එළිමහනේ තබා ගන්න.

823
00:59:30,239 --> 00:59:32,640
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබේ අවස්ථාව පැමිණෙන විට.

824
00:59:32,742 --> 00:59:34,340
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

825
00:59:41,312 --> 00:59:44,152
මගුල් ඔව් ඩේවිඩ්.
මගුල් ඔව්.

826
00:59:59,397 --> 01:00:05,635
<i>♪ ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න, බබා</i>

827
01:00:08,909 --> 01:00:11,443
<i>♪ මම අයදිනවා'</i>

828
01:00:20,954 --> 01:00:23,617
<i>♪ ඔබෙන් අයදිනවා</i>

829
01:00:23,719 --> 01:00:27,058
<i>♪ ඉතින්, ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න,
බබා</i>

830
01:00:27,160 --> 01:00:30,657
<i>♪ මම අයදිනවා, ඔබෙන් අයදිනවා</i>

831
01:00:30,759 --> 01:00:34,264
<i>♪ ඉතින්, ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න,
බබා</i>

832
01:00:34,366 --> 01:00:37,964
<i>♪ මම රජව සිටියදී</i>ඉහළින් නැගීම

833
01:00:38,066 --> 01:00:42,107
<i>♪ මම එය වෙහෙස මහන්සි වී වේගයෙන් ක්‍රීඩා කළෙමි
'මොකද මට හැම දෙයක්ම තිබුණා</i>

834
01:00:42,209 --> 01:00:45,674
<i>♪ මම ඉවත්ව ගියෙමි
මට එදා අවවාද කළා</i>

835
01:00:45,776 --> 01:00:49,481
<i>♪ ඒත් ලේසියෙන් එන්න
සහ පහසුවෙන් යන්න සහ එය අවසන් වනු ඇත</i>

836
01:00:52,019 --> 01:00:53,119
<i>♪ මම ඔබෙන් අයදිනවා</i>

837
01:00:53,221 --> 01:00:56,719
<i>♪ ඔබ ඔබේ අත දෙන්නේ නැද්ද,
බබා</i>

838
01:00:58,056 --> 01:00:59,656
<i>♪ Beggin'</i>

839
01:01:00,756 --> 01:01:04,095
<i>♪ ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න,
බබා</i>

840
01:01:04,197 --> 01:01:06,901
<i>♪ මට ඔබ තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

841
01:01:07,003 --> 01:01:10,804
<i>♪ ඔබේ මිනිසා වීමට බොහෝ උත්සාහ කළා</i>

842
01:01:10,906 --> 01:01:12,673
<i>♪ මිනිසෙක්... ♪</i>

843
01:01:19,080 --> 01:01:21,243
දැනටමත් වැඩිද? එය කලින්.

844
01:01:25,149 --> 01:01:26,617
ඌ කව් ද?

845
01:01:32,126 --> 01:01:34,222
ෂිට් අයියේ. ඔයා හොඳින්ද?

846
01:01:34,324 --> 01:01:35,557
ඔව්. ඔව්.

847
01:01:35,659 --> 01:01:37,991
ඔව්, අපිට බඩේ කැක්කුමක් තියෙනවා.

848
01:01:44,069 --> 01:01:45,999
යේසුස්, මිනිසා.

849
01:01:47,739 --> 01:01:49,972
- ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.
නැහැ, මම හොඳින්.

850
01:01:51,681 --> 01:01:53,312
ඔයා හොඳින් නෑ.

851
01:01:53,414 --> 01:01:55,458
නැහැ, එය දෝෂයක් පමණයි
මම පාරට ගත්තා.

852
01:01:55,478 --> 01:01:57,012
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

853
01:02:04,026 --> 01:02:05,625
සමහර විට ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි.

854
01:02:07,390 --> 01:02:08,956
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

855
01:02:09,898 --> 01:02:12,126
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

856
01:02:12,228 --> 01:02:15,469
ඔබ සිතන්නේ එය මන්දගාමී වන බවයි
ඔබ ලෝක ශූරයා වන්නේ කවදාද?

857
01:02:15,571 --> 01:02:19,405
මම හොඳින්, Kev. බරපතල ලෙස,
මට අසනීපයි. මම හොඳින් ඉන්නම්.

858
01:02:19,507 --> 01:02:21,705
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා යන්න ඕන කියලා
ලබන සතියේ ජපානයට.

859
01:02:26,014 --> 01:02:29,409
හරි හරී. හරි, ඔව්.

860
01:02:29,511 --> 01:02:30,717
- ජරාව.
- ඇත්තෙන් ම.

861
01:02:40,457 --> 01:02:42,495
- හේයි, ඩේව්.
- හ්ම්?

862
01:02:43,767 --> 01:02:45,695
මට කියන්න ඕන,

863
01:02:45,797 --> 01:02:49,029
මම එය එතරම් හොඳින් ගත්තේ නැත,
ඔබ මා සහ සියල්ලන් පනිනවා.

864
01:02:50,366 --> 01:02:52,065
මට තේරෙනවා.

865
01:02:54,943 --> 01:02:56,311
මට හොඳටම තරහ ගියා.

866
01:02:57,511 --> 01:03:00,513
ඔබ ළඟ නොවේ.
සමස්ත තත්වය තුළ පමණි.

867
01:03:03,045 --> 01:03:05,881
කාරණය නම්, මම ඇත්තටම එසේ නොකළෙමි
එය නරක ලෙස අවශ්යයි.

868
01:03:08,324 --> 01:03:10,853
මම එළියේ ඉන්න ආසයි
ඔයාලා එක්ක.

869
01:03:12,823 --> 01:03:15,660
මට වැදගත් එකම දෙය එයයි.

870
01:03:19,561 --> 01:03:20,930
බලපන් මචන්.

871
01:03:21,032 --> 01:03:23,835
විවාහ වී පැය දෙකක් සහ දැනටමත්
ඔබේ තරඟකාරිත්වය අහිමි වීම.

872
01:03:26,005 --> 01:03:27,705
සමහර විට.

873
01:03:31,008 --> 01:03:33,843
මම අවධානය යොමු කිරීමට ඉතා සතුටු වනු ඇත
නමුත් මගේ පවුල මත.

874
01:03:35,047 --> 01:03:36,247
පවුල?

875
01:03:37,220 --> 01:03:39,615
මේක ෂොට්ගන් වෙඩින් එකක් කියලා තේරෙනවා.

876
01:03:39,717 --> 01:03:42,449
- මී අවජාතකයා.
- කාටවත් කියන්න එපා.

877
01:03:42,551 --> 01:03:44,383
දෙයියනේ කේව්.

878
01:03:45,689 --> 01:03:48,363
අනේ මචන් ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.

879
01:03:48,896 --> 01:03:50,123
ජරාව.

880
01:03:52,466 --> 01:03:54,133
- මම මාමා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ?
- ඔව්, සර්.

881
01:03:54,169 --> 01:03:56,371
මාමා කෙනෙක් වෙන්න යනවා, හරි.

882
01:03:57,138 --> 01:03:58,239
ඔයාලා ගැන මට සතුටුයි.

883
01:03:58,341 --> 01:03:59,718
දැන් අපිට නැටුම් ටිකක් කරන්න තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

884
01:03:59,738 --> 01:04:00,802
නවත් වන්න. මට බලන්න දෙන්න
ඔබ ඉතා ඉක්මනින්.

885
01:04:00,905 --> 01:04:02,953
නැහැ, මම හොඳයි.
අපි යමු. අපි එතනින් යමු.

886
01:04:03,908 --> 01:04:05,462
<i>♪ හොඳයි, ගොවිපලේ ජීවිතය
තරමක් පසුබසිනු ඇත</i>

887
01:04:05,482 --> 01:04:07,562
<i>♪ වැඩිය පරණ ගමේ කොල්ලෙක් නෙවෙයි
මට වගේ හැක් කරන්න බෑ</i>

888
01:04:07,582 --> 01:04:09,709
<i>♪ නැගිටීමට වේලාසනයි
මල්ල</i>ට කලින්

889
01:04:09,812 --> 01:04:12,013
<i>♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ගම්බද කොල්ලෙක්</i>

890
01:04:12,115 --> 01:04:14,817
<i>♪ හොඳයි, සරල ජීවිතයක්
කවදාවත් මට කිසිම හානියක් කළේ නැහැ</i>

891
01:04:14,919 --> 01:04:16,968
<i>♪ මාව පවුලක් ඇති කරනවා
සහ ගොවිපළේ</i>වැඩ කිරීම

892
01:04:16,988 --> 01:04:19,489
<i>♪ මගේ දවස් සියල්ල පිරී ඇත
පහසු රට චමත්කාරය</i> සමඟ

893
01:04:19,591 --> 01:04:21,687
<i>♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම ගම්බද කොල්ලෙක්</i>

894
01:04:21,789 --> 01:04:24,426
<i>♪ හොඳයි, මට එකක් ලැබුණා... ♪</i>

895
01:04:24,528 --> 01:04:28,903
බලන්න, ඇය සිටින විට ඇය කෙතරම් සුන්දරද කියා
ඇයගේ පෙනුම සඳහා කුඩා උත්සාහයක් දරයි.

896
01:04:29,005 --> 01:04:30,636
ඔවුන් නියම යුවළක්.

897
01:04:31,802 --> 01:04:34,169
වරක් මා දැන සිටි යුවලක් ගැන මට මතක් වේ.

898
01:04:35,476 --> 01:04:37,874
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ ඩොටී.

899
01:04:39,313 --> 01:04:41,612
හොඳයි, මට වාතය ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

900
01:04:41,714 --> 01:04:44,244
අපිට අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

901
01:04:44,713 --> 01:04:47,050
ගෙදර කොල්ලො නෑ.

902
01:04:47,152 --> 01:04:50,854
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ
ඔයා මාව තවත් ගැබ් ගන්නවා.

903
01:04:51,794 --> 01:04:53,021
ලොකු stud.

904
01:05:00,496 --> 01:05:01,964
හූ!

905
01:05:07,172 --> 01:05:08,372
හූ!

906
01:05:10,273 --> 01:05:12,759
<i>♪ හොඳයි, මම මගේ ජීවිතය වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ
දියමන්ති හෝ ස්වර්ණාභරණ</i> සඳහා

907
01:05:12,779 --> 01:05:14,944
<i>♪ මම කවදාවත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි
මුදල් බඩගිනි මෝඩයන්</i>

908
01:05:15,046 --> 01:05:17,547
<i>♪ මම මගේ ෆිඩල් එක ගන්න කැමතියි
සහ මගේ ගොවිතැන් මෙවලම්</i>

909
01:05:17,649 --> 01:05:19,751
<i>♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම ගම්බද කොල්ලෙක්</i>

910
01:05:19,853 --> 01:05:22,018
<i>♪ ඔව්, නගරයේ ජන ධාවනය'
කළු ලිමොසින්</i>ක

911
01:05:22,120 --> 01:05:24,657
<i>♪ ගොඩක් දුක හිතෙන මිනිස්සු
එය ප්‍රබල උනන්දුවකි</i>කියමින්

912
01:05:24,759 --> 01:05:26,835
<i>♪ හොඳයි, පුතා, මම දැන් ඔබට කියන්නම්
හරියටම මම අදහස් කරන දේ</i>

913
01:05:26,855 --> 01:05:29,256
<i>♪ මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා මම ගමේ කොල්ලෙක්</i>

914
01:05:29,358 --> 01:05:31,739
<i>♪ හොඳයි, මට හොඳ බිරිඳක් ලැබුණා
මට ඔල් ෆිඩල්</i>ක් ලැබුණා

915
01:05:31,767 --> 01:05:34,799
<i>♪ හිරු උදා වන විට,
මට ග්‍රිඩ්ල් එකේ කේක් ලැබුණා... ♪</i>

916
01:06:10,806 --> 01:06:12,232
පොප්?

917
01:06:16,308 --> 01:06:17,611
පොප්, ඒ මොකක්ද?

918
01:06:21,312 --> 01:06:22,616
ඩේවිඩ්.

919
01:06:25,053 --> 01:06:26,253
සිදුවුයේ කුමක් ද?

920
01:06:28,753 --> 01:06:31,185
ඔහු ජපානයේ ඔහුගේ හෝටල් කාමරයේදී මිය ගියේය.

921
01:06:35,131 --> 01:06:37,026
පුපුරා ගිය බඩවැලක්.

922
01:06:43,139 --> 01:06:44,737
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

923
01:07:03,492 --> 01:07:08,794
ඔය අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න.
ඔබ සැමට.

924
01:07:10,131 --> 01:07:12,332
සැඟවීමක් නැත.

925
01:07:12,434 --> 01:07:14,327
ඒ වගේම මම කඳුළු දකින්න කැමති නැහැ.

926
01:07:15,837 --> 01:07:19,370
සමිඳාණන් වහන්සේ එය කාලය බව තීරණය කළහ
ඩේවිඩ් ඉදිරියට යාමට.

927
01:07:19,472 --> 01:07:21,201
ඒක අපි පිළිගන්න ඕන.

928
01:07:21,303 --> 01:07:24,576
ඔහුගේ අවුරුදු 25 දී ඔහු ජීවත් විය
අවුරුදු 75 ක ජීවිතයක් වටිනවා.

929
01:08:16,226 --> 01:08:20,633
<i>කෙව්, සමාවෙන්න මම මේක ගෙදරට එව්වා.</i>

930
01:08:20,735 --> 01:08:22,670
<i>මට ඔබගේ නව ලිපිනය මතක නැත.</i>

931
01:08:23,602 --> 01:08:25,131
<i>මට ඔයා නැතුව පාලුයි, සහෝදරයා.</i>

932
01:08:25,233 --> 01:08:26,806
<i>ඊළඟ වතාවේ ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.</i>

933
01:08:27,606 --> 01:08:29,138
<i>මෙතන වල් වෙලා.</i>

934
01:08:30,905 --> 01:08:34,374
<i>කවුරුහරි මගෙන් ස්වයංක්‍රියක් ඉල්ලුවා
අද ඔවුන් හිතුවේ මම ඔබ කියලා.</i>

935
01:08:35,911 --> 01:08:37,685
<i>ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.</i>

936
01:08:42,154 --> 01:08:43,931
<i>මම සමහරවිට ගෙදර ඉන්නම්
ඔබ මෙය ලබා ගන්නා විට,</i>

937
01:08:43,951 --> 01:08:45,456
<i>ඉතින් මේක මෝඩ වැඩක්.</i>

938
01:08:45,558 --> 01:08:47,860
<i>නමුත් යැවීමට අවශ්‍ය විය.</i>

939
01:08:49,693 --> 01:08:50,995
<i>ඉක්මනින් හමුවෙමු.</i>

940
01:09:24,860 --> 01:09:26,459
එන්න, ගරු!

941
01:09:38,645 --> 01:09:40,781
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

942
01:09:41,777 --> 01:09:43,443
නෑ මම හොදින්.

943
01:09:50,088 --> 01:09:53,024
පැහැදිලිව දකින්න අමාරුයි
මේ අඳුරු මොහොතේ

944
01:09:56,160 --> 01:09:59,129
නමුත් මෙම ඛේදවාචකය අපව නිර්වචනය කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.

945
01:10:01,564 --> 01:10:05,432
අපගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය මනිනු ඇත
විපතට අපගේ ප්‍රතිචාරය මගිනි.

946
01:10:09,975 --> 01:10:12,405
දැන්, ඩේවිඩ්ගේ මාතෘකාව තරගය
රික් ෆ්ලෙයාර්ට එරෙහිව

947
01:10:12,507 --> 01:10:17,349
ශූරයින්ගේ පෙළපාලියේදී
ජීවිතයේ මොහොතකි.

948
01:10:17,451 --> 01:10:21,448
ගෙන ඒමට අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
ලෝක හෙවිවේට් ශූරතා නිවස

949
01:10:21,550 --> 01:10:26,820
ඔබගෙන් කෙනෙක් ඉහළට ගියොත්
සහ ඔහුගේ ස්ථානයේ පොර.

950
01:10:26,922 --> 01:10:31,458
අපි මෙතෙක් වැඩ කර ඇති සෑම දෙයක්ම
මක්නිසාද යත් මේ මොහොතේ මුද්ද පදින්නේය.

951
01:10:35,204 --> 01:10:36,404
මම ඒක කරන්නම්.

952
01:10:38,505 --> 01:10:39,705
මට ඒක කරන්න පුළුවන් තාත්තේ.

953
01:10:41,905 --> 01:10:43,272
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

954
01:10:44,005 --> 01:10:46,478
කෙරී, මම ඒක කරන්නම්.

955
01:10:46,580 --> 01:10:49,949
මම ලෑස්තියි තාත්තේ. මට එය ඕන.

956
01:10:51,246 --> 01:10:53,551
ඔබට අවශ්ය නැත.
ඒක මගේ අවුල.

957
01:10:53,653 --> 01:10:54,984
නැහැ! මමත් එයට සුදුසුයි!

958
01:10:55,086 --> 01:10:59,226
කොල්ලෝ, කොල්ලෝ.
ඒක දැඩි තීරණයක්.

959
01:10:59,328 --> 01:11:03,490
ඔබ පැරණිතම කෙව්, නමුත් කෙරීගේ
පහුගිය කාලේ වැඩිපුරම රස්නෙයි.

960
01:11:05,401 --> 01:11:06,966
අපි කාසියක් පෙරළන්නෙමු.

961
01:11:07,801 --> 01:11:09,936
තීරණය කිරීමට ඇති එකම සාධාරණ ක්‍රමය එයයි.

962
01:11:11,200 --> 01:11:15,370
කෙරී සඳහා හිස.
කෙවින් සඳහා වලිගය.

963
01:11:24,550 --> 01:11:28,948
<i>ටෙක්සාස් ක්‍රීඩාංගනය, කරුණාකර
නූතන රණශූරයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,</i>

964
01:11:29,050 --> 01:11:33,828
<i>කෙරී වොන් එරිච්!</i>

965
01:11:53,975 --> 01:11:58,678
<i>35,000 ජනතාව සැමරීමට මෙහි ඇත
ඩේවිඩ් වොන් එරිච්ගේ ජීවිතය.</i>

966
01:11:58,780 --> 01:12:01,257
<i>ඔබ ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න
ඔහුගේ සහෝදරයා, Kerry Von Erich.</i>

967
01:12:01,284 --> 01:12:04,289
<i>රික් ෆ්ලෙයාර් මෙහි, හසුරුව සොයා ගත නොහැක.</i>

968
01:12:04,392 --> 01:12:07,956
<i>ශූරයා සැමවිටම වේ
මෙවැනි තරඟයකදී කැමතිම.</i>

969
01:12:08,058 --> 01:12:10,262
<i>මෙන්න ලොකුම වේදිකාවේ.</i>

970
01:12:10,364 --> 01:12:14,730
<i>Flair සිට රඳවා ගැනීමට පියවර ගන්න,
සහ කෙරී එය නතර කරයි.</i>

971
01:12:14,832 --> 01:12:16,201
<i>ඔහු එය ඉවතට ඇද දමයි.</i>

972
01:12:16,303 --> 01:12:19,336
<i>මෙන්න ෆ්ලෙයාර්, ලණුවලට.
කෙරී විසි කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත්...</i>

973
01:12:19,438 --> 01:12:22,274
<i>කෙරීගේ... කෙරීට ඔහුව ලැබී ඇත.
ඔහු ඔහුව පසුබෑමකට ලක් කර ඇත.</i>

974
01:12:23,440 --> 01:12:26,040
බිල්
<i>පින් එක තියෙනවා. දෙක, තුන.</i>

975
01:12:26,143 --> 01:12:28,015
<i>සිහිනය සැබෑ වී ඇත, ඔව්!</i>

976
01:12:28,117 --> 01:12:31,184
<i>Kerry Von Erich, NWA ලෝකය
හෙවිවේට් ශූරයා.</i>

977
01:12:31,286 --> 01:12:34,821
<i>ඔහු එය ඔහුගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් දිනා ගනී
ඩේවිඩ්, ඔහුගේ පියා ෆ්‍රිට්ස් වෙනුවෙන්.</i>

978
01:12:34,923 --> 01:12:36,982
<i>සහ මුළු Von Erich පවුල සඳහා.</i>

979
01:12:37,084 --> 01:12:42,296
<i>ජයග්‍රාහකයා සහ අලුත්
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා,</i>

980
01:12:42,398 --> 01:12:45,999
<i>කෙරී වොන් එරිච්!</i>

981
01:12:56,845 --> 01:13:00,474
හේයි මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

982
01:13:00,576 --> 01:13:05,183
ඔව්, පොප්ට උදව් කරනවා.
මම ගෙදර යන්නයි හදන්නේ.

983
01:13:08,720 --> 01:13:09,924
ඔයාට කොහොම ද?

984
01:13:13,457 --> 01:13:16,858
මට බහින්න අමාරුයි.

985
01:13:16,960 --> 01:13:19,461
ඔව්. ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

986
01:13:27,075 --> 01:13:29,603
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
එය අවසානයේ අපේ පවුල තුළ වේ.

987
01:13:32,809 --> 01:13:34,009
ඔව්.

988
01:13:41,587 --> 01:13:44,397
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ මම
සවාරියකට හෝ වෙනත් දෙයකට යනවා.

989
01:13:45,221 --> 01:13:48,292
කමක් නැහැ. ඔව්, පරිස්සම් වෙන්න.

990
01:13:51,258 --> 01:13:54,034
- හේයි, කර්.
- ඔව්.

991
01:13:55,197 --> 01:13:56,531
අද ඔයා නියමයි.

992
01:14:02,037 --> 01:14:03,373
ඔයාට ස්තූතියි.

993
01:16:25,721 --> 01:16:27,385
සියල්ල නිවැරදිද?

994
01:16:31,225 --> 01:16:33,858
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ අවසාන නම Adkisson වනු ඇත.

995
01:16:33,960 --> 01:16:35,522
ඒක මගේ උපන් නම.

996
01:16:35,624 --> 01:16:36,941
ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකය තිබේද?

997
01:16:36,961 --> 01:16:38,297
ඔව්, මම කරනවා.

998
01:16:43,104 --> 01:16:44,917
මට එය යාවත්කාලීන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

999
01:16:44,937 --> 01:16:46,807
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- ස්තූතියි.

1000
01:16:46,909 --> 01:16:48,935
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

1001
01:16:49,037 --> 01:16:50,276
නැත.

1002
01:16:51,344 --> 01:16:53,774
මම නිකම්... මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේවි
ඔහු වෙනුවෙන්, මම හිතන්නේ.

1003
01:16:53,876 --> 01:16:57,176
Kev, ඔයා දන්නවා ඒක තියෙනවා කියලා
නමට කරන්න දෙයක් නෑ.

1004
01:16:57,278 --> 01:16:58,812
ඔව්, මම දන්නවා.

1005
01:17:01,122 --> 01:17:03,388
ඔබේ අමන පාද හරස් නොකරන්න.
කලවම් කරන්න.

1006
01:17:05,620 --> 01:17:07,689
Yup. උසින් හිටගන්න.
ඔබේ උස භාවිතා කරන්න!

1007
01:17:10,264 --> 01:17:12,494
හේයි! ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ,
හරිද?

1008
01:17:12,596 --> 01:17:14,696
එය නැවත කරකවන්න, එයින් යමක් අදහස් කරන්න.

1009
01:17:16,098 --> 01:17:17,402
හෙඩ්ලොක්.

1010
01:17:19,869 --> 01:17:22,285
එම S ග්‍රහණය තදින් තබා ගන්න.
මට ජනේල බලන්න ඕන නෑ.

1011
01:17:22,305 --> 01:17:24,174
එහි වාතය නැත.

1012
01:17:24,276 --> 01:17:26,774
ඔබේ ඉණ මාරු කරන්න.
ඔබේ පාද මාරු කරන්න.

1013
01:17:28,116 --> 01:17:30,717
අයියෝ දෙයියනේ.
ඔබේ පාද මාරු කරන්න.

1014
01:17:30,819 --> 01:17:32,417
- ඒ වගේ?
- ඔව්.

1015
01:17:34,887 --> 01:17:36,155
ඔන්න ඕකයි.

1016
01:17:36,257 --> 01:17:38,274
අපි එය නැවත කරමු.
ඒක... තාමත් නෑ...

1017
01:17:38,294 --> 01:17:40,642
කමක් නෑ මයික්. ඔබ
හොඳින් කරනවා. දිගටම යන්න.

1018
01:17:40,662 --> 01:17:41,862
රවුම් කරන්න.

1019
01:17:45,299 --> 01:17:47,262
මයිකල් වොන් එරිච්,
වළල්ල වටා ගමන් කිරීම.

1020
01:17:47,364 --> 01:17:48,793
ඔහු මෙම තරගයට සූදානම් බව පෙනේ.

1021
01:18:25,168 --> 01:18:26,669
හේයි, හේයි.

1022
01:18:30,011 --> 01:18:31,809
මෙහේ එන්න. එයින් රිදුනේ කොහෙද?

1023
01:18:31,911 --> 01:18:33,874
අපොයි!

1024
01:18:54,937 --> 01:18:57,571
- හේයි, ඩොක්ටර්.
- කෙවින්. ෆ්රිට්ස්.

1025
01:18:57,673 --> 01:18:59,072
කොහොමද ඒක වුණේ?

1026
01:18:59,174 --> 01:19:03,007
අම්මෝ අපි සැලසුම් කරපු විදියටම සැත්කම ඉවර කළා.

1027
01:19:03,109 --> 01:19:04,144
අපි උරහිස් අලුත්වැඩියා කළා,

1028
01:19:04,246 --> 01:19:06,473
නමුත් එය අප බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා උපක්‍රමශීලී විය.

1029
01:19:06,575 --> 01:19:08,280
<i>මයික්ගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ ගියේය.</i>

1030
01:19:08,383 --> 01:19:10,449
<i>එය පහතට ගෙන ඒමට අපි ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමු,</i>

1031
01:19:10,551 --> 01:19:12,994
<i>නමුත් එය අංශක 107 ට ආසන්න විය
පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක්.</i>

1032
01:19:13,014 --> 01:19:16,153
<i>ඔහු දුක් විඳ ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු
විෂ කම්පන සින්ඩ්‍රෝමය.</i>

1033
01:19:16,255 --> 01:19:17,885
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</i>

1034
01:19:17,987 --> 01:19:20,525
<i>මයික් කෝමා තත්වයේ සිටින බව පැවසීම ගැන මට කණගාටුයි.</i>

1035
01:19:21,192 --> 01:19:23,624
<i>මොකක්ද? කෙසේද?</i>

1036
01:19:23,726 --> 01:19:25,363
<i>එය සාමාන්‍ය උරහිස් සැත්කමකි.</i>

1037
01:19:25,465 --> 01:19:28,699
<i>හොඳයි, එය දුර්ලභයි, නමුත් එය සිදු වේ.</i>

1038
01:19:28,801 --> 01:19:31,903
<i>අපට දැන් කළ හැක්කේ බලා සිටීමයි
සහ ඔහු ඇදගෙන යන ලෙස යාච්ඤා කරන්න.</i>

1039
01:19:32,005 --> 01:19:33,670
<i>මට ඉතා කණගාටුයි.</i>

1040
01:19:38,345 --> 01:19:40,072
<i>මෙය අපට සිදු වන්නේ ඇයි?</i>

1041
01:19:43,514 --> 01:19:45,485
එය දිගටම සිදු වන්නේ ඇයි?

1042
01:19:45,587 --> 01:19:48,514
PAM <i>හරි, බබා, මාත් එක්ක ඉන්න. හරිද?</i>

1043
01:19:48,616 --> 01:19:50,621
නමුත් එය දිගටම සිදු වේ.

1044
01:19:52,057 --> 01:19:53,887
එය පවරාගෙන ඇත.

1045
01:19:53,989 --> 01:19:58,528
<i>එය දරුණු අනතුරක්.
තවත් කිසිවක් නැත.</i>

1046
01:19:58,630 --> 01:20:00,535
ඔහු වළල්ලේ නොසිටිය යුතුව තිබුණි.

1047
01:20:01,201 --> 01:20:03,167
<i>මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.</i>

1048
01:20:03,270 --> 01:20:08,071
<i>ඔබට යමෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ
ඔබේ පියාට දොස් කියන්න, නමුත් එය ඔබේ වරදක් නොවේ.</i>

1049
01:20:08,173 --> 01:20:12,707
- මට ඔහුව නවත්වන්න තිබුණා. <i>නැහැ.
නැහැ, කෙවින්, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?</i>

1050
01:20:12,810 --> 01:20:15,580
<i>එම මිනිසා වෙත පිවිසීමක් නොමැත.</i>

1051
01:20:26,455 --> 01:20:31,997
හේයි. හේයි, ගරු. මට පරක්කුයි
වැඩ කරන්න, මට එයාව පදිංචි කරවන්න බැහැ.

1052
01:20:32,099 --> 01:20:33,928
ඔබට ඔහුව මා වෙනුවෙන් ගත හැකිද?

1053
01:20:35,330 --> 01:20:36,701
මට බැහැ.

1054
01:20:36,803 --> 01:20:39,018
කුමක් ද? නිකන්... හරි, ගන්න
ඔයාගේ අම්මා එනකම් එයා.

1055
01:20:39,038 --> 01:20:40,238
මට යන්න තියෙනවා.

1056
01:20:41,303 --> 01:20:42,807
මට බැහැ.

1057
01:20:42,909 --> 01:20:44,411
කෙවින්?

1058
01:20:45,848 --> 01:20:48,715
කෙවින්! ඉදිරියට එන්න.

1059
01:20:48,817 --> 01:20:50,676
ඔව්. සමාවෙන්න.

1060
01:20:50,778 --> 01:20:52,345
මෙතන. අනේ පැටියෝ මට සමාවෙන්න.

1061
01:21:00,288 --> 01:21:01,725
හේයි.

1062
01:21:02,963 --> 01:21:04,563
ඒකට කමක් නැහැ.

1063
01:21:08,969 --> 01:21:09,970
ඒකට කමක් නැහැ.

1064
01:21:10,072 --> 01:21:11,666
<i>පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි,</i>

1065
01:21:11,768 --> 01:21:15,572
සහ ඔබ සියලු ආදරය සහ සහයෝගය ස්තුතියි.

1066
01:21:15,675 --> 01:21:18,271
හේයි, මයික්, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

1067
01:21:18,373 --> 01:21:19,573
ඔව්.

1068
01:21:22,781 --> 01:21:25,683
අපි හැමෝම හරිම කලබලයි
මයික් එකෙන් ඇද්දා කියලා.

1069
01:21:26,783 --> 01:21:28,851
ඔහු කෙතරම් සටන්කාමියෙක්ද යන්න පෙන්වයි.

1070
01:21:30,023 --> 01:21:32,091
හා, අහ්...

1071
01:21:32,193 --> 01:21:34,153
ඩේවිඩ් නැති උනාට පස්සේ ඒක නිකන්...

1072
01:21:34,255 --> 01:21:36,793
එය සිතීමට වැඩිය
අපිට මයික් නැති තරම්.

1073
01:21:40,167 --> 01:21:45,032
මම... මම ඒ ගැන පෙලඹුණා, අහ්,

1074
01:21:45,134 --> 01:21:50,435
මගේ මුළු පවුලම මෙහි සිටී
සෑම දෙයක්ම හරහා මා සමඟ.

1075
01:21:50,538 --> 01:21:51,841
හා, අහ්...

1076
01:21:55,515 --> 01:21:58,485
ඔය ඔක්කොම මල් එව්වා කියලා.

1077
01:22:00,150 --> 01:22:01,350
අහ්,

1078
01:22:01,916 --> 01:22:05,551
සහ, ම්ම්, මම හැමෝටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

1079
01:22:05,653 --> 01:22:09,056
ඉතින් කාල රාමුව මොකක්ද
ඔබ නැවත වළල්ලට එනවාද, මයික්?

1080
01:22:10,725 --> 01:22:14,501
මම දන්නවා මම ආපහු එන බව, අහ්,

1081
01:22:15,331 --> 01:22:16,297
ඉක්මනින්.

1082
01:22:16,399 --> 01:22:17,867
ඔව්, ඉක්මනින්.

1083
01:22:19,333 --> 01:22:22,838
මයික් ඊට වඩා පොරක්
මිනිස්සු පවා තේරුම් ගන්නවා, මම හිතන්නේ.

1084
01:22:22,940 --> 01:22:27,239
ඒ වගේම එයා ආපහු එනවා
ටික වේලාවකින් වළල්ලේ.

1085
01:23:44,887 --> 01:23:48,158
එකයි දෙකයි තුනයි!

1086
01:26:24,250 --> 01:26:26,214
අපොයි!

1087
01:26:33,020 --> 01:26:35,454
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

1088
01:26:41,330 --> 01:26:45,805
ඒ මම හැදී වැඩුණු නිවසයි.
මම ඒක පින්තාරු කළා.

1089
01:26:47,236 --> 01:26:51,778
මොකක්ද, මොකක්ද?
ඇයි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ?

1090
01:26:51,880 --> 01:26:56,277
මට මගේ හේතු තිබුණා. යන්තම්
ඒවා තවදුරටත් මතක නැහැ.

1091
01:27:00,849 --> 01:27:02,415
මට බයයි අම්මේ.

1092
01:27:06,522 --> 01:27:11,523
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි, මයිකල්.
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

1093
01:27:14,631 --> 01:27:16,066
මම ඩේවිඩ් නොවේ.

1094
01:27:18,073 --> 01:27:19,273
කුමක් ද?

1095
01:27:20,667 --> 01:27:25,504
හැමෝම කැමතියි මම ඩේවිඩ් වෙන්න,
ඒත් මට එයාව ආදේශ කරන්න බෑ.

1096
01:28:17,765 --> 01:28:20,966
<i>♪ මට මේ දවස්වල උණ තියෙනවා</i>

1097
01:28:23,938 --> 01:28:28,569
<i>♪ කෝලාහලයක් මෙන් ප්‍රබෝධමත් විය
ක්රීඩාව අවසානයේ</i>

1098
01:28:33,012 --> 01:28:37,681
<i>♪ හැඟීමක් ඇති විය
ඔවුන් එය රැගෙන යන තුරු</i>

1099
01:28:37,783 --> 01:28:40,449
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1100
01:28:40,551 --> 01:28:41,954
එන්න!

1101
01:28:43,118 --> 01:28:47,853
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1102
01:28:50,263 --> 01:28:51,524
අපොයි!

1103
01:28:58,903 --> 01:29:01,005
මට පේනවා ඔයා කොච්චර වේදනාවකින් ඉන්නවද කියලා.

1104
01:29:01,107 --> 01:29:04,372
අපිට මේක ඉක්මන් කරන්න බැහැ.
ඒකට කාලයක් යයි කෙරී.

1105
01:29:05,173 --> 01:29:08,111
මම සුදානම්. මම සුදානම්. නැවතත්!

1106
01:29:08,213 --> 01:29:11,215
සමහර විට මෙය දෙවියන් වහන්සේ උත්සාහ කරයි
වේගය අඩු කරන්න කියන්න.

1107
01:29:11,317 --> 01:29:12,517
හහ්?

1108
01:29:12,581 --> 01:29:15,153
සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ ජීවිතය සමඟ වෙනත් දෙයක්.

1109
01:29:15,255 --> 01:29:16,455
ඇයි?

1110
01:29:17,585 --> 01:29:19,681
ඉතින් ඔයා එකම සහෝදරයා
වළල්ලේ ඉතිරි වී තිබේද?

1111
01:29:20,993 --> 01:29:23,193
ඔබට තාත්තාගේ සියලු අවධානය ලැබෙනවාද?
මගුලක්.

1112
01:29:23,295 --> 01:29:26,024
මට ඔයාව වළල්ලේ ඉන්න ඕන.
මට මෙය තනිවම කළ නොහැක!

1113
01:29:26,126 --> 01:29:29,029
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1114
01:29:29,131 --> 01:29:31,102
මේක හංගන්න බෑ කෙරී.

1115
01:29:47,117 --> 01:29:50,418
ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
එහෙනම් නැගිටින්න.

1116
01:29:51,991 --> 01:29:57,029
ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි, පසුව නැඟිටින්න!
නැගිටින්න!

1117
01:30:14,749 --> 01:30:16,950
<i>මම ඔබට රිදවූයේ නම් මට සමාවෙන්න,</i>

1118
01:30:18,213 --> 01:30:21,119
<i>නමුත් මම වඩා හොඳ තැනකට යනවා.</i>

1119
01:30:24,086 --> 01:30:25,684
මයික්!

1120
01:30:30,430 --> 01:30:31,630
මයික්!

1121
01:30:34,302 --> 01:30:35,502
මයික්!

1122
01:30:46,545 --> 01:30:47,745
මයික්!

1123
01:31:14,709 --> 01:31:18,209
ඩොරිස්, පැටියෝ, අපි යා යුතුයි.

1124
01:31:22,550 --> 01:31:24,413
මට ඒක දාන්න බෑ.

1125
01:31:28,548 --> 01:31:30,749
සෑම කෙනෙකුම එය හඳුනා ගනු ඇත.
මම...

1126
01:31:35,825 --> 01:31:37,195
මට බැහැ.

1127
01:31:40,627 --> 01:31:44,466
මට බැහැ. මට... මට එකක් ඕනේ...
අලුත් ඇඳුමක්.

1128
01:31:44,568 --> 01:31:48,938
මී පැණි. පැටියෝ, මට සවන් දෙන්න.
මෙහේ මිනිස්සු ඔයාට ආදරෙයි.

1129
01:31:49,040 --> 01:31:50,872
කමක් නැහැ? උන්ට වැඩක් නෑ.

1130
01:31:52,878 --> 01:31:57,776
ඩොරිස්... අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

1131
01:32:00,181 --> 01:32:02,286
හරි, එන්න.

1132
01:32:03,517 --> 01:32:06,455
- කමක් නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

1133
01:32:08,261 --> 01:32:13,759
අද අපි ආවේ අපේ පුතාව විවේක ගන්න.

1134
01:32:14,427 --> 01:32:17,966
මයිකල් බ්‍රෙට් ඇඩ්කිසන්,

1135
01:32:18,068 --> 01:32:22,240
මගේ ලස්සන, ලස්සන කොල්ලා.

1136
01:32:25,040 --> 01:32:28,510
කරුණාවන්ත, විහිලු,

1137
01:32:29,980 --> 01:32:34,120
සහ, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1138
01:32:36,890 --> 01:32:38,520
ඔයා අද රෑ ගෙදර එනවද?

1139
01:32:47,230 --> 01:32:51,269
මම දන්නේ නැහැ. මට විශ්වාස නෑ.

1140
01:32:55,207 --> 01:32:59,341
අම්මෝ මම දන්නවා මේක කොච්චර වේදනාකාරීද කියලා.
මම කරනවා.

1141
01:32:59,444 --> 01:33:02,846
හා, මම උත්සාහ කරනවා
ඉවසන්න නමුත් මේ...

1142
01:33:02,948 --> 01:33:05,118
මේක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1143
01:33:07,589 --> 01:33:09,216
- හරි හරී?
- මම දන්නවා.

1144
01:33:09,318 --> 01:33:12,491
ඉතින්, ගෙදර එන්න, හරිද?

1145
01:33:12,593 --> 01:33:14,127
අපිත් එක්ක විතරක් ඉන්න.

1146
01:33:16,056 --> 01:33:17,256
හේයි.

1147
01:33:18,162 --> 01:33:20,133
මම කැමති නෑ එයා ඒක ගන්නවට.

1148
01:33:21,101 --> 01:33:22,867
මට ඕන නෑ ඔයාලා ඒක අල්ලගන්නවාට.

1149
01:33:22,969 --> 01:33:24,601
කෙවින්, ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.

1150
01:33:24,704 --> 01:33:25,671
මට කණගාටුයි.

1151
01:33:25,773 --> 01:33:28,737
- නිකම්...
- මට සමාවෙන්න.

1152
01:33:28,840 --> 01:33:30,509
ගෙදර එන්න.

1153
01:33:30,611 --> 01:33:33,575
මට බැහැ, හරිද?

1154
01:33:38,519 --> 01:33:39,719
හරි හරී.

1155
01:33:43,117 --> 01:33:44,317
හරි හරී.

1156
01:34:52,026 --> 01:34:53,058
<i>මම කුඩා කාලයේ සිටම,</i>

1157
01:34:53,160 --> 01:34:54,732
<i>මිනිස්සු කිව්වේ මගේ පවුල ශාප වෙලා කියලා.</i>

1158
01:34:58,792 --> 01:35:00,992
<i>එය කිසි විටෙකත් මගේ පියාට කරදර වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.</i>

1159
01:35:03,337 --> 01:35:06,731
<i>ඔහු පැවසුවේ අපි අමාරුම නම්,
ශක්තිමත්ම...</i>

1160
01:35:06,833 --> 01:35:08,806
<i>දැඩිම, ශක්තිමත්ම...</i>

1161
01:35:08,908 --> 01:35:10,722
<i>...වඩාත්ම සාර්ථක...
...වඩාත්ම සාර්ථක,</i>

1162
01:35:10,742 --> 01:35:13,004
<i>- පරම හොඳම...
...නිරපේක්ෂ හොඳම,</i>

1163
01:35:14,179 --> 01:35:15,943
<i>කිසිම දෙයක් අපට රිදවිය නොහැක.</i>

1164
01:35:17,817 --> 01:35:19,785
වේගවත්!

1165
01:35:19,887 --> 01:35:21,419
<i>මම ඔහුව විශ්වාස කළා.</i>

1166
01:35:23,987 --> 01:35:25,654
වේගවත්!

1167
01:35:27,553 --> 01:35:28,921
<i>අපි හැමෝම කළා.</i>

1168
01:35:40,068 --> 01:35:43,134
<i>මෙම තරඟය එක් වැටීමකට සැලසුම් කර ඇත</i>

1169
01:35:43,236 --> 01:35:47,379
<i>එය NWA ලෝකය සඳහා වේ
හෙවිවේට් ශූරතාවය.</i>

1170
01:35:47,481 --> 01:35:49,196
<i>දැන්, රික්, ගොඩක් කතා වෙලා තියෙනවා</i>

1171
01:35:49,242 --> 01:35:52,647
<i>ඔබ විරුද්ධ වී ඇති බව
Sportatorium</i>ට එනවා

1172
01:35:52,749 --> 01:35:55,585
<i>ඔබේ මාතෘකාව ආරක්ෂා කිරීමට
Kevin Von Erich</i>ට එරෙහිව

1173
01:35:58,124 --> 01:36:03,788
<i>නිහතමානී වීම හරිම අමාරුයි</i>

1174
01:36:03,890 --> 01:36:07,531
<i>ඔබ රික් ෆ්ලෙයාර් මෙන් පෙනෙන විට.</i>

1175
01:36:08,796 --> 01:36:13,238
<i>ඔබ මා අතර වෙනස දකිනවා</i>

1176
01:36:13,341 --> 01:36:16,637
<i>සහ මේවායින් බොහොමයක්
ඊනියා විශාල-කාල තරු</i>

1177
01:36:16,740 --> 01:36:21,345
<i>එනම් මම හිසේ සිට දෙපතුල දක්වාම සාදන ලද චාරිත්‍රයකි.</i>

1178
01:36:21,447 --> 01:36:23,679
<i>ඒකයි මට ලොකුම නිවස ලැබුණේ,</i>

1179
01:36:23,781 --> 01:36:29,320
<i>විශාලතම කන්ද මත
නගරයේ විශාලතම පැත්තේ.</i>

1180
01:36:29,423 --> 01:36:32,855
<i>මෙම ක්‍රීඩා කබායේ මිල ඩොලර් 800 කි.</i>

1181
01:36:32,957 --> 01:36:36,760
<i>ඒ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
වියදම්! මම එය පැළඳීමට ලැජ්ජයි!</i>

1182
01:36:36,862 --> 01:36:40,664
<i>ඒකයි මම කටුස්සා උඩට වෙලා තියෙන්නේ
සපත්තු සහ Rolex ඔරලෝසුව,</i>

1183
01:36:40,766 --> 01:36:44,331
<i>සහ මට ලිමොසින් රථයක් තිබේ
එහි, සැතපුමක් දිග</i>කි

1184
01:36:44,433 --> 01:36:45,796
<i>කාන්තාවන් 25 දෙනෙකු සමඟ</i>

1185
01:36:45,898 --> 01:36:50,937
<i>මට යන්න මැරෙනවා, හූ!</i>

1186
01:36:51,039 --> 01:36:55,646
<i>දැන්, අපි යමු
ජීවිතයේ අඩු සුන්දර කරුණු.</i>

1187
01:36:55,748 --> 01:36:58,316
<i>කෙවින්, ඔයාගේ තාත්තා එකතු වුණා
බලය</i> සමඟ

1188
01:36:58,418 --> 01:37:00,518
<i>සහ මට මෙහි ඩලස් වෙත ආපසු යාමට නියෝග කළේය</i>

1189
01:37:00,620 --> 01:37:04,553
<i>කිසිවක් සිදු නොවන,
දෙවන අනුපාත ක්රීඩා ප්රජාව.</i>

1190
01:37:04,655 --> 01:37:06,986
<i>මම ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා,</i>

1191
01:37:07,088 --> 01:37:10,327
<i>මොකද මම ශ්‍රේෂ්ඨයි
මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා අද ජීවතුන් අතර,</i>

1192
01:37:10,429 --> 01:37:12,627
<i>අද ජීවතුන් අතර සිටින අමාරුම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා.</i>

1193
01:37:12,729 --> 01:37:16,567
<i>මෙම මාතෘකාව සඳහා මට ලේ සහ දහඩිය ඇත</i>

1194
01:37:16,669 --> 01:37:19,899
<i>හා තාත්තගෙ කොල්ලෙක් නෑ
ඒක මගෙන් ගන්න යනවා.</i>

1195
01:37:20,001 --> 01:37:22,672
<i>මෙය වෘත්තීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවකි.</i>

1196
01:37:23,874 --> 01:37:27,575
<i>එය සියල්ලටම වඩා දරුණු ය
වෘත්තීය ක්රීඩා</i>

1197
01:37:27,677 --> 01:37:31,648
<i>මට පිහියෙන් ඇනලා, පුටු වලින් ගැහුවා,</i>

1198
01:37:32,481 --> 01:37:34,412
<i>සියල්ලන් විසින් පහර දෙනු ලැබේ.</i>

1199
01:37:34,514 --> 01:37:36,021
<i>මම අඬන්නේ නැහැ.</i>

1200
01:37:36,124 --> 01:37:39,425
<i>මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. මම දිගටම කරගෙන යනවා.</i>

1201
01:37:40,325 --> 01:37:41,893
<i>නමුත් පහළම රේඛාව වන්නේ...</i>

1202
01:37:41,995 --> 01:37:43,409
<i>ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා... මම දැන් කතා කරනවා.</i>

1203
01:37:43,429 --> 01:37:45,256
<i>ඒයි, මට සවන් දෙන්න.
මට සවන් දෙන්න.</i>

1204
01:37:45,358 --> 01:37:47,960
<i>ඔබ කැමති දේ මම ඔබට කියන්නම්
ප්‍රදර්ශනයේදී මට කතා කරනවා.</i>

1205
01:37:48,062 --> 01:37:50,296
<i>ඔබ මා කතා කරනවාට සවන් දෙනු ඇත
මම මෙහි සිටින විට.</i>

1206
01:37:51,998 --> 01:37:55,771
<i>පහළම කරුණ නම්, ඔබ පිරිමියෙක් නම්,</i>

1207
01:37:57,540 --> 01:37:59,444
<i>ඔබ උඩු යටිකුරු කරන්න.</i>

1208
01:37:59,546 --> 01:38:02,915
<i>ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම්,
ඔබ කිසිදා පහළට නොයනු ඇත.</i>

1209
01:38:03,017 --> 01:38:04,450
<i>ඔබ අවදියෙන් සිටිනු ඇත.</i>

1210
01:38:05,784 --> 01:38:09,521
<i>ඒකයි මම ලෝකේ
හෙවිවේට් ශූරයා.</i>

1211
01:38:10,786 --> 01:38:13,051
<i>ඒ වගේම මට Kevin Von Erich හරහා යන්න පුළුවන්,</i>

1212
01:38:13,153 --> 01:38:18,090
<i>හෝ ඕනෑම Von Erich
මගේ ජීවිතයේ නරකම දවසේ.</i>

1213
01:38:23,268 --> 01:38:30,409
<i>කවුද! හූ! හූ!</i>

1214
01:38:30,511 --> 01:38:35,140
<i>අත්තේ ඇවිදින්න, තාත්තගේ කොල්ලා!
අන්තරාලයේ ඇවිදින්න!</i>

1215
01:38:38,385 --> 01:38:39,780
<i>ඔන්න කෙවින් එනවා.</i>

1216
01:38:39,882 --> 01:38:41,682
<i>පසුගිය මාස දෙකේ උල්කාපාත නැගීමක්</i>

1217
01:38:41,784 --> 01:38:43,404
<i>අංක එකේ තරඟකරුවා වීමට</i>

1218
01:38:43,424 --> 01:38:45,555
<i>NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාව සඳහා,</i>

1219
01:38:45,658 --> 01:38:47,821
<i>සියලුම මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ වඩාත්ම වටිනා පටිය,</i>

1220
01:38:47,923 --> 01:38:50,260
<i>ඔහුගේ පියාගෙන් ගැලවුණු එකම මාතෘකාව,</i>

1221
01:38:50,363 --> 01:38:52,262
<i>ජීවමාන පුරාවෘත්තයක් වන ෆ්‍රිට්ස් වොන් එරිච්.</i>

1222
01:39:02,139 --> 01:39:04,004
හූ!

1223
01:39:09,479 --> 01:39:11,247
රික්, එන්න.

1224
01:39:11,349 --> 01:39:13,380
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1225
01:39:17,258 --> 01:39:20,520
එන්න, දැන්.
ඉදිරියට එන්න.

1226
01:39:32,371 --> 01:39:34,265
කෙවින්, එන්න, දැන්.

1227
01:39:46,620 --> 01:39:49,317
කෙවින්, නෑ, නෑ, නෑ.
කෙව්, කෙව්, එන්න.

1228
01:39:49,419 --> 01:39:51,150
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1229
01:40:29,356 --> 01:40:31,590
හරි කෙවින්,
දැන් එන්න. අල්ලා ගැනීම බිඳ දමන්න.

1230
01:40:31,692 --> 01:40:33,891
එක, දෙක, තුන...

1231
01:40:33,993 --> 01:40:35,693
එන්න, කෙව්, අල්ලා ගැනීම කඩන්න.

1232
01:40:37,297 --> 01:40:39,145
එන්න, කෙව්, ආපසු එන්න.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1233
01:40:39,165 --> 01:40:42,374
එන්න, කෙව්!
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1234
01:40:42,476 --> 01:40:44,272
සීනුව නාද කරන්න.
සීනුව නාද කරන්න.

1235
01:40:47,009 --> 01:40:48,812
නුසුදුස්සකු වීමෙන් ජයග්‍රාහකයා

1236
01:40:48,914 --> 01:40:50,996
සහ තවමත් NWA World
හෙවිවේට් ශූරයා, රික් ෆ්ලෙයාර්.

1237
01:40:51,016 --> 01:40:53,249
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඉදිරියට එන්න. හේයි! එන්න, Kev.

1238
01:40:56,322 --> 01:40:57,415
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

1239
01:40:57,517 --> 01:40:59,592
Kevin Von Erich නුසුදුස්සකු වී ඇත.

1240
01:41:04,298 --> 01:41:05,697
මොන මගුලක්ද උනේ කේව්?

1241
01:41:13,205 --> 01:41:14,405
මම දන්නේ නැහැ.

1242
01:41:17,473 --> 01:41:18,673
මම දන්නේ නැහැ.

1243
01:41:21,444 --> 01:41:23,046
හූ!

1244
01:41:23,149 --> 01:41:24,349
අහ්, කෙවින්.

1245
01:41:24,449 --> 01:41:25,979
අනේ මචන්. ඔබ විශිෂ්ට විය.

1246
01:41:26,082 --> 01:41:29,017
ඔයා එක පිස්සෙක්ගෙ පුතෙක්.

1247
01:41:29,119 --> 01:41:31,519
මම කිව්වේ, මම නිතරම හිතුවා
ඔබ ටිකක් මෘදු විය,

1248
01:41:31,621 --> 01:41:33,853
ඒත් බබා ඔයාට ඒක තේරුනා.

1249
01:41:33,955 --> 01:41:35,589
මම ඔබට ඕනෑම දිනක නැවත තරගයක් දෙන්නම්.

1250
01:41:35,691 --> 01:41:38,727
ක්‍රිස්තුනි, අපි බොන්නෙමු.

1251
01:41:38,829 --> 01:41:40,958
අපි මේ වටේ කෙලවෙන්නෙ කොහෙද?

1252
01:41:41,060 --> 01:41:43,130
ඔහ්, මම ... මම හොඳයි. ස්තුතියි.

1253
01:41:44,431 --> 01:41:46,999
හොඳයි, ඔබ වෙනස් නම්
ඔබේ මනස, මට දන්වන්න.

1254
01:41:47,101 --> 01:41:49,306
මම පහළට එන්නම්
Holiday Inn එකේ. පිව්.

1255
01:41:49,408 --> 01:41:51,974
ඔහ්.

1256
01:41:58,911 --> 01:42:00,778
එන්න පුතේ.

1257
01:42:36,389 --> 01:42:39,150
ඉන්න, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1258
01:42:39,252 --> 01:42:40,924
ඉන්න, මට කරන්න තියෙන්නේ...

1259
01:43:03,010 --> 01:43:05,448
හේයි.
මොකක් ද වෙන්නේ?

1260
01:43:05,550 --> 01:43:07,485
හේයි යාලුවනේ. ඔයාට කොහොම ද?

1261
01:43:07,587 --> 01:43:08,518
- ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
හොඳයි.

1262
01:43:08,620 --> 01:43:09,820
එය පුදුම සහගත විය, ඔව්.

1263
01:43:09,856 --> 01:43:12,791
- ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
අපි ඉගෙන ගත්ත...

1264
01:43:15,794 --> 01:43:18,423
හේයි කොල්ලෝ රෑ කෑමට සෙට් වෙන්න.

1265
01:43:24,438 --> 01:43:26,537
එහි තවත් කොටස් කිහිපයක්.

1266
01:43:26,639 --> 01:43:28,138
හේයි අම්මේ.
- හේයි, අම්මා!

1267
01:43:28,240 --> 01:43:29,033
හායි, අම්මා.

1268
01:43:29,135 --> 01:43:33,141
ඔහ්, හලෝ, හලෝ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1269
01:43:36,613 --> 01:43:38,483
මට සමාව දිය හැකිද?

1270
01:43:38,585 --> 01:43:39,929
තවත් බ්රොකොලි කෑල්ලක් ගන්න.

1271
01:43:39,949 --> 01:43:41,754
- කමක් නැහැ.
ඒක දෙකක් කරන්න.

1272
01:43:43,919 --> 01:43:46,220
කමක් නැහැ. මෙතනින් යන්න.

1273
01:43:48,989 --> 01:43:51,830
හේයි, ඔබේ දවස කොහොමද?

1274
01:43:52,531 --> 01:43:55,528
එය ... දිගු විය.

1275
01:43:55,630 --> 01:43:57,396
ඔව්.

1276
01:43:58,570 --> 01:44:02,269
- ඔයා?
- ඔව්, හරි.

1277
01:44:09,075 --> 01:44:11,146
අපි වෙනසක් කරන්න ඕන.

1278
01:44:13,387 --> 01:44:15,150
අපට විශාල බෝට්ටුවක් අවශ්‍යයි.

1279
01:44:45,917 --> 01:44:49,382
ඉතින්, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද, ලොක්කා?

1280
01:44:49,484 --> 01:44:52,720
මම හිතන්නේ අපි කපා ගත යුතුයි
නැවතත් එක් සංදර්ශනයකට.

1281
01:44:52,822 --> 01:44:55,089
දෙක තවම වැඩියි.

1282
01:44:55,191 --> 01:44:57,288
අපිට පුළුවන් කට්ටියව සංචාරය කරන්න
සතිය තුළ.

1283
01:44:57,390 --> 01:44:59,865
සෙනසුරාදා රාත්‍රියකට ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන්න.

1284
01:45:02,395 --> 01:45:06,204
එය වේදනාකාරී නමුත් බුද්ධිමත් බවක් පෙනේ.

1285
01:45:06,306 --> 01:45:10,909
ඉලක්කම් නිකම් තිබුණේ නැහැ
කෙරී WWF වෙත ගිය දා සිට එහි.

1286
01:45:13,606 --> 01:45:17,415
ජෙරී අද උදේ නැවත කතා කළා,
එය හොඳ දීමනාවකි.

1287
01:45:17,517 --> 01:45:19,016
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

1288
01:45:34,894 --> 01:45:36,462
හේයි තාත්තේ.

1289
01:45:38,237 --> 01:45:43,139
එබැවින්, අපට පිරිනැමීමක් තිබේ
මේසය ජෙරී ජැරට් වෙතින්.

1290
01:45:45,743 --> 01:45:47,677
එයාට ඕන අපිව මිල දී ගන්න.

1291
01:45:52,885 --> 01:45:55,346
පුතා මම ඔයාට කොම්පැනිය දුන්නේ නෑ

1292
01:45:55,448 --> 01:45:58,088
ඒ නිසා ඔබට හැරී එය විකිණීමට හැකි විය.

1293
01:46:00,222 --> 01:46:03,929
මට මගේ පවුල ගැන හිතන්න ඕන තාත්තේ.

1294
01:46:06,359 --> 01:46:10,131
මම බොහෝ දුරට කැඩී ඇත.
අපට නිවසක් අවශ්‍යයි.

1295
01:46:10,233 --> 01:46:12,370
අනික අපිට ගැලපෙන්නත් බෑ
තවදුරටත් එම මහල් නිවාසයේ.

1296
01:46:12,472 --> 01:46:17,236
ඔබ විකුණන්නේ නම්, ඔබට එය අමතක කළ හැකිය
නැවතත් මෙම දොරවල් හරහා ගමන් කරයි.

1297
01:46:17,338 --> 01:46:19,205
අපොයි, ඔයාට අවුරුදු 40ක් විතර ඇති.

1298
01:46:19,307 --> 01:46:20,927
තවමත් ඔබ ගැන බලාගන්න බැහැ.

1299
01:46:24,017 --> 01:46:28,019
මම පොත් හරහා ගිහින් තියෙනවා.
එය එකතු නොවේ.

1300
01:46:30,022 --> 01:46:33,256
මම කළා කියන දේ හරියට කළේ නැහැ.

1301
01:46:33,826 --> 01:46:36,728
මම හැමදාම කළේ හරි දේ.

1302
01:46:36,830 --> 01:46:39,729
ඔබ සිතන්නේ මෙහි ජීවත් වීම නිදහස් ගමනක් කියාද?

1303
01:46:39,831 --> 01:46:41,428
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

1304
01:46:43,669 --> 01:46:45,764
එකයි දෙකයි තුනයි!

1305
01:46:45,867 --> 01:46:47,067
ඔව්!

1306
01:46:47,104 --> 01:46:50,602
ආටා කොල්ලා, කෙරී.
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

1307
01:46:51,237 --> 01:46:53,578
මාමා දිහා බලන්න කොල්ලෝ.

1308
01:47:02,752 --> 01:47:03,854
හේයි.

1309
01:47:03,956 --> 01:47:05,616
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ශූර.
ආයුබෝවන්.

1310
01:47:05,718 --> 01:47:07,790
අපි බලාගෙන හිටියා
රූපවාහිනියේ සෑම තරගයක්ම.

1311
01:47:07,892 --> 01:47:08,856
ස්තුතියි. ස්තූතියි, පොප්.

1312
01:47:08,958 --> 01:47:10,721
ඔහ්, අත් මිනිසා.

1313
01:47:10,823 --> 01:47:13,109
හේයි, පාම්. කොහෙද තියෙන්නේ
ළදරුවන්? කෝ බබාලා?

1314
01:47:13,193 --> 01:47:14,730
- ඔවුන් නිදි.
- ඔව්?

1315
01:47:14,832 --> 01:47:15,729
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

1316
01:47:15,831 --> 01:47:16,865
- හේයි!
- හායි.

1317
01:47:16,968 --> 01:47:18,280
- ඔයා පරක්කුයි.
- ඔව්, මම දන්නවා.

1318
01:47:18,300 --> 01:47:21,603
- මේ කවුද?
- ඒ, ඒ ටානියා.

1319
01:47:21,705 --> 01:47:23,171
- හායි.
- හේයි.

1320
01:47:23,273 --> 01:47:24,822
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

1321
01:47:24,842 --> 01:47:26,770
මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

1322
01:47:26,872 --> 01:47:31,947
ඔයා ශක්තිමත් වගේ පුතේ.
WWF අන්තර් මහද්වීපික ශූරයා,

1323
01:47:32,049 --> 01:47:33,818
මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ දෙවන විශාලතම මාතෘකාව

1324
01:47:33,920 --> 01:47:35,528
මොකද ඔයාගේ අයියා අපේ උසස්වීම විනාශ කළා.

1325
01:47:35,548 --> 01:47:37,268
මම විශ්‍රාම යාමට කාලය පැමිණ ඇති බව දැන සිටියා.

1326
01:47:37,288 --> 01:47:39,301
කෙරී, කෙරී.
ඔයාට මට බොන්න දෙනවද පැටියෝ?

1327
01:47:39,321 --> 01:47:41,556
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
තාත්තේ, මට ඔයාව හම්බුනා...

1328
01:47:41,659 --> 01:47:44,506
මම ඔබට නත්තලට යමක් ගෙනාවා
සහ මම... මට ඉන්න ඕන නෑ.

1329
01:47:44,526 --> 01:47:45,522
මට දැන් ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන.
ඒක හරිද?

1330
01:47:45,624 --> 01:47:48,693
නෑ. කෙරී, නෑ.
අපි නත්තලට බලාගෙන ඉන්නවා.

1331
01:47:48,795 --> 01:47:50,891
අනේ එන්න අම්මේ.
එය ඉතා හොඳයි, එය ඉතා හොඳයි.

1332
01:47:50,937 --> 01:47:52,280
සහ ටානියා සහ මම, අපි යනවා, අහ්,

1333
01:47:52,300 --> 01:47:54,037
නත්තලට මෙක්සිකෝවට. හරිද?

1334
01:47:54,140 --> 01:47:55,818
මම හිතුවේ ඔයා නත්තලට ගෙදර කියලා.

1335
01:47:55,838 --> 01:47:57,242
මම දැන් මෙතන,

1336
01:47:57,344 --> 01:48:01,112
නමුත් අපිට මේ ලොකු දෙයක් ලැබුණා a
මෙක්සිකෝවට නත්තල් දින ගුවන් යානය.

1337
01:48:01,214 --> 01:48:04,643
සහ, ඔබ දන්නවා, මට අවශ්යයි
ඉතිරිය. තදින් පහර දුන්නා.

1338
01:48:05,917 --> 01:48:10,022
ඒ, ම්ම්... ඒක ඔයාට.

1339
01:48:11,523 --> 01:48:12,783
ඉදිරියට යන්න.

1340
01:48:15,427 --> 01:48:19,629
දැන්, ඒ ... ස්මිත් සහ
වෙසන් .35725 වැනි සංවත්සරය.

1341
01:48:19,731 --> 01:48:21,162
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1342
01:48:21,264 --> 01:48:25,534
හ්ම්. ලස්සනයි පුතේ.
ඔයාට ස්තූතියි.

1343
01:48:25,636 --> 01:48:27,072
ඔව්.

1344
01:48:28,535 --> 01:48:30,221
එපා... එහෙම කරන්න එපා.
එහෙම කරන්න එපා.

1345
01:48:30,241 --> 01:48:31,336
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඒකට වෙඩි තියන්න ඕනේ.

1346
01:48:31,438 --> 01:48:32,915
අනේ මට දැන් වෙඩි තියන්න ඕන නෑ.

1347
01:48:33,013 --> 01:48:34,761
හොඳයි, ඔබ හැම විටම තුවක්කුවකින් වෙඩි තියන්න
ඔබ එය ලබා ගන්නා විට.

1348
01:48:34,781 --> 01:48:36,210
මට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ කෙරී.

1349
01:48:36,275 --> 01:48:37,508
ඇයි මගුලක් නැත්තේ?

1350
01:48:37,610 --> 01:48:38,964
කෙරී, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1351
01:48:38,984 --> 01:48:40,613
මොකක්ද, මම?
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1352
01:48:40,715 --> 01:48:44,084
බලන්න පුතේ. ඔයා ගෙනාවා
සමාගම නිවසට.

1353
01:48:44,186 --> 01:48:46,090
දැන්, අපි රළු වීමට අවශ්ය නැහැ.

1354
01:48:46,192 --> 01:48:48,421
නිකම් පදිංචි වෙන්න, අපි ඉන්නවා
ලස්සන රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්

1355
01:48:48,523 --> 01:48:51,063
ඔයාගේ අම්මා මහන්සි වෙලා ලෑස්ති කරන්න කියලා.

1356
01:48:55,963 --> 01:48:57,300
ඔව්.

1357
01:48:59,033 --> 01:49:00,604
ඔව්, හරි.

1358
01:49:00,706 --> 01:49:02,372
දැන් එන්න කියන්න.

1359
01:49:02,474 --> 01:49:05,375
ඔබ ඔබේ ලබා ගන්නේ කවදාද?
ලෝක ශූරතාව එතන?

1360
01:49:05,477 --> 01:49:06,507
හ්ම්?

1361
01:49:06,609 --> 01:49:08,754
මම ඔබේ පැරණි ටැග් කණ්ඩායම් සහකරු දකිනවා
හෙල්විග්ගේ අතේ.

1362
01:49:08,774 --> 01:49:11,044
ඒ මිනිහා ඔයාට මුකුත් නෑ.
කවදාවත් නැහැ.

1363
01:49:11,146 --> 01:49:14,185
ඔහ්, ඉක්මනින්. ඉක්මනින්, පොප්. ඉක්මනින්.

1364
01:49:16,322 --> 01:49:20,554
මේ කොල්ලොද?
එයාලා හරිම හුරතල්.

1365
01:49:21,220 --> 01:49:22,420
ඔව්.

1366
01:49:27,897 --> 01:49:29,126
- හායි.
- හේයි.

1367
01:49:30,433 --> 01:49:32,053
මිනිසා.
ඔහ්, මම ගෙදර ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

1368
01:49:32,101 --> 01:49:33,836
ඔව්, මට පේනවා.

1369
01:49:33,938 --> 01:49:36,669
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න. හ්ම්.

1370
01:49:38,208 --> 01:49:41,344
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- ඔව්, ඔබත්.

1371
01:49:44,243 --> 01:49:45,914
හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න.

1372
01:49:46,016 --> 01:49:49,414
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

1373
01:49:49,516 --> 01:49:51,951
- ඔව්?
- ඔව්. කවදාවත් වඩා හොඳ වුණේ නැහැ.

1374
01:49:52,053 --> 01:49:54,159
ඔව්, හරි.

1375
01:50:03,965 --> 01:50:05,336
ආයුබෝවන්.

1376
01:50:05,438 --> 01:50:08,635
KERRY <i>ඔහ්, හේයි. හොඳයි.
හොඳයි. ඔබ තවමත් නැගී සිටිනවාද?</i>

1377
01:50:11,271 --> 01:50:13,541
ඔව්, ඔව්, මම නැගිට්ටා.

1378
01:50:14,944 --> 01:50:16,707
ඔයා කොහේ ද?

1379
01:50:16,809 --> 01:50:18,843
<i>ඔහ්, මම ඩලස් වල යම් හෝටලයක ඉන්නවා.</i>

1380
01:50:21,680 --> 01:50:24,915
ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ?
ඔයා හොඳින්ද?

1381
01:50:28,121 --> 01:50:29,326
<i>කෙරී?</i>

1382
01:50:33,029 --> 01:50:34,760
අනේ මට බයයි මචන්.

1383
01:50:38,301 --> 01:50:40,337
මට බයයි. මම පාලනයෙන් තොරයි.

1384
01:50:41,969 --> 01:50:43,901
KEVIN <i>හොඳයි, ඔබට යම් උදව්වක් ලබා ගත යුතුයි.</i>

1385
01:50:45,975 --> 01:50:47,245
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.

1386
01:50:50,250 --> 01:50:52,817
මම හැම වෙලාවෙම වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
මම විකෘති වෙලා ඉන්නේ.

1387
01:50:52,919 --> 01:50:54,483
එය සැඟවීමට ඕනෑවට වඩා අවශ්ය වේ.

1388
01:50:55,385 --> 01:50:57,948
හොඳයි, එය වළල්ලේ නොපෙන්වයි.

1389
01:50:58,050 --> 01:50:59,818
<i>ඔවුන් මට නව කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දෙන්නේ නැත.</i>

1390
01:51:01,823 --> 01:51:04,196
<i>ඔවුන් මාව ඇතුලට ගත්තා
මෙතැන් සිට නිවාස සංදර්ශන.</i>

1391
01:51:05,591 --> 01:51:07,692
<i>ඔවුන්ට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.</i>

1392
01:51:07,794 --> 01:51:10,162
<i>හොඳයි, මට තියෙනවා...
මට යන්න තැනක් නැහැ.</i>

1393
01:51:10,264 --> 01:51:11,533
<i>මට කිසිවෙක් නැත.</i>

1394
01:51:13,167 --> 01:51:14,266
ටානියා කොහෙද?

1395
01:51:14,368 --> 01:51:17,573
- WHO?
<i>ටානියා.</i>

1396
01:51:18,143 --> 01:51:19,620
නෑ... ඒ මොකුත් නෙවෙයි. මම...

1397
01:51:24,047 --> 01:51:25,646
මට කෙනෙක් ඕන.

1398
01:51:28,448 --> 01:51:30,250
ඔබ දන්නවා, මට පවුලක් අවශ්‍යයි.

1399
01:51:30,352 --> 01:51:35,857
නිකමට මෙහාට එන්න. අපිත් එක්ක ඉන්න.

1400
01:51:35,959 --> 01:51:38,758
<i>නෑ, මට බැහැ. මට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඔයාගේ කොල්ලන්ට මාව පේන්නේ මෙහෙමයි.</i>

1401
01:51:43,731 --> 01:51:46,469
හරි එහෙනම් අපි උදේ කෑම කොහෙන් හරි ගමු.

1402
01:51:46,571 --> 01:51:49,604
<i>නැත්නම් මාව ගෙදරදී හමුවෙන්න.
අම්මට පුළුවන් අපිට පෑන්කේක් හදන්න</i>

1403
01:51:55,114 --> 01:51:56,677
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය සියල්ල අවසන් කිරීමට.

1404
01:51:56,779 --> 01:52:00,684
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1405
01:52:00,786 --> 01:52:02,518
<i>මම කරනවා.</i>

1406
01:52:03,386 --> 01:52:05,950
මට ශාප වෙලා.
මට මැරෙන්න ඕන.

1407
01:52:07,186 --> 01:52:12,759
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ
මට, හාහ්? සියල්ලට පසු?

1408
01:52:13,760 --> 01:52:18,303
එය දැන් මා තුළ ඇත.
එය මා අල්ලාගෙන ඇත.

1409
01:52:25,645 --> 01:52:32,647
කෙරී, මට කියන්න ඔයා කොහෙද කියලා
වේ, මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්.

1410
01:52:39,022 --> 01:52:40,523
<i>කෙරී?</i>

1411
01:52:58,340 --> 01:52:59,672
<i>ආයුබෝවන්.</i>

1412
01:52:59,775 --> 01:53:03,513
තාත්තා. තාත්තේ, හරි.
ඉක්මන් ඇමතුම ගැන සමාවන්න.

1413
01:53:03,615 --> 01:53:06,948
<i>කමක් නෑ. මම යනවා
වැඩ කිහිපයක් කිරීමට පිටත්ව ගියේය.</i>

1414
01:53:07,050 --> 01:53:08,250
අම්මා කොහෙද?

1415
01:53:08,283 --> 01:53:10,587
<i>නිදිමතයි.</i>

1416
01:53:10,689 --> 01:53:14,887
හේයි, මම දැන් කෙරීට කතා කළා.
ඔහු තරමක් නරක තත්වයක සිටී.

1417
01:53:15,956 --> 01:53:20,495
මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
මම එතනට එන්නම්.

1418
01:53:20,598 --> 01:53:22,895
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේද, හරිද?

1419
01:53:27,001 --> 01:53:30,536
<i>පිරිමි ඔබ එය විසඳා ගත යුතුයි
ඔබ අතර.</i>

1420
01:53:30,638 --> 01:53:33,038
එයා ගැන පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න හරිද තාත්තේ?

1421
01:53:33,608 --> 01:53:35,105
මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

1422
01:54:36,176 --> 01:54:40,405
නැහැ! නැහැ!
කෙරී, කෙරී, කෙරී.

1423
01:54:40,507 --> 01:54:42,614
ඉදිරියට එන්න. හේයි, කෙරී.

1424
01:54:42,716 --> 01:54:43,916
කෙරී.

1425
01:54:56,361 --> 01:54:58,463
මම ඔයාට කිව්වා එයා ගැන බලාගන්න කියලා!

1426
01:55:00,298 --> 01:55:02,266
ඔබ ඔහුව රැකබලා ගත්තේ නැත!

1427
01:55:02,368 --> 01:55:03,712
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් රැකබලා ගත්තේ නැත!

1428
01:55:03,732 --> 01:55:06,198
ඔහු ඔබට කතා කළා, ඔබ ඔහුට උදව් කළේ නැහැ!

1429
01:55:06,300 --> 01:55:07,802
ඔබ...

1430
01:56:25,651 --> 01:56:28,218
<i>අනෙක් පැත්තේ මොනවා දැයි මම නොදනිමි,</i>

1431
01:56:28,320 --> 01:56:30,049
<i>නමුත් මට තවදුරටත් මෙහි සිටිය නොහැක.</i>

1432
01:56:31,423 --> 01:56:33,921
<i>අද රෑ, මම මගේ සහෝදරයන් සමඟ ඇවිදිනවා.</i>

1433
01:57:58,440 --> 01:57:59,908
හේයි!

1434
01:58:01,378 --> 01:58:03,110
සහෝදරයා.

1435
01:58:03,512 --> 01:58:05,478
හේයි සහෝදරවරුනි!

1436
01:58:05,580 --> 01:58:07,014
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1437
01:58:18,097 --> 01:58:19,297
හේයි, මයික්.

1438
01:58:27,073 --> 01:58:28,273
ආයුබෝවන්.

1439
01:58:34,976 --> 01:58:37,146
මරණින් මතු ජීවිතයේ ලෝක ශූරයා නේද?

1440
01:58:37,248 --> 01:58:38,478
ඔහ්, අවසාන වශයෙන්.

1441
01:58:42,552 --> 01:58:44,051
හේයි, ජැක් ජූනියර් කොහෙද?

1442
01:58:55,227 --> 01:58:57,834
ඔයා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වෙන්න ඇති, ජැකී.

1443
01:58:58,798 --> 01:59:00,366
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

1444
01:59:00,469 --> 01:59:02,036
මෙහේ එන්න.

1445
01:59:20,589 --> 01:59:22,386
මම ඔයාට ආදරෙයි, කෙරී.

1446
01:59:36,175 --> 01:59:37,270
ස්තූතියි, කෙවින්.

1447
01:59:37,372 --> 01:59:40,140
නෑ, මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට
ඔබට අවශ්ය නම් මල්ලවපොර මත.

1448
01:59:41,208 --> 01:59:44,012
මම එය අගය කොට සලකනවා.
මට අමතර වැඩ භාවිතා කළ හැකිය.

1449
01:59:46,083 --> 01:59:50,018
ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ තාත්තා
මාව එයාගේ රංචුවට කැඳෙව්වා.

1450
01:59:50,120 --> 01:59:52,501
මාව බය කරන්න හැදුවා
මෙය ඔබෙන් මිලදී ගැනීමෙන්.

1451
01:59:55,690 --> 01:59:57,421
ඔහ්, ඔහු කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.

1452
01:59:59,093 --> 02:00:02,932
- හොඳයි, එය වැඩ නොකිරීම ගැන සතුටුයි.
- ඔව්.

1453
02:00:04,367 --> 02:00:05,567
හොඳයි...

1454
02:00:07,505 --> 02:00:09,235
මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.

1455
02:00:27,358 --> 02:00:28,558
ඩොටී?

1456
02:00:29,889 --> 02:00:31,455
මෙහි.

1457
02:00:42,539 --> 02:00:43,841
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1458
02:00:45,904 --> 02:00:47,207
පින්තාරු කිරීම.

1459
02:00:52,549 --> 02:00:53,851
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

1460
02:00:54,552 --> 02:00:56,150
මම කිසිම දෙයක් හැදුවේ නැහැ.

1461
02:00:58,687 --> 02:00:59,989
මට බඩගිනි නැහැ.

1462
02:01:40,427 --> 02:01:42,500
අවදි වන්න! අවදි වන්න! අවදි වන්න! අපොයි, හරි.

1463
02:01:42,602 --> 02:01:45,067
- පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.
හේයි.

1464
02:01:46,372 --> 02:01:47,670
අපට පෑන්කේක් අවශ්යයි!

1465
02:01:47,772 --> 02:01:49,344
ම්ම්ම්-හ්ම්.
සුභ උදෑසනක් කොහොමද?

1466
02:01:49,441 --> 02:01:51,238
සුභ උදෑසනක්!

1467
02:02:09,626 --> 02:02:10,895
මාෂල්.

1468
02:02:16,161 --> 02:02:17,561
ඔහ්.

1469
02:02:19,097 --> 02:02:20,432
මාෂල්.

1470
02:02:31,845 --> 02:02:33,376
ඔයා හොඳින්ද, තාත්තේ?

1471
02:02:33,478 --> 02:02:38,254
හේයි, මට සමාවෙන්න.
මට... සමාවෙන්න කොල්ලෝ.

1472
02:02:40,319 --> 02:02:42,355
ඔයා මාව මෙහෙම දකින්න එපා.

1473
02:02:42,956 --> 02:02:44,654
මිනිසෙක් අඬන්නේ නැත.

1474
02:02:46,464 --> 02:02:47,490
මට සමාවෙන්න කොල්ලෝ.

1475
02:02:47,593 --> 02:02:51,035
කමක් නෑ තාත්තේ. ඔබට අඬන්න පුළුවන්.
හැමෝම අඬනවා.

1476
02:02:51,137 --> 02:02:54,334
ඔව්. ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? අපි හැමදාම අඬනවා.

1477
02:02:58,107 --> 02:03:00,276
ඔබ දුකෙන් සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

1478
02:03:05,650 --> 02:03:09,250
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ නිසා

1479
02:03:09,918 --> 02:03:11,582
මම ඉස්සර සහෝදරයෙක්

1480
02:03:12,457 --> 02:03:13,925
සහ, ආහ්...

1481
02:03:14,926 --> 02:03:16,620
දැන් මම තවත් සහෝදරයෙක් නොවේ.

1482
02:03:17,555 --> 02:03:21,193
හා හොඳයි.
අපි ඔයාගේ සහෝදරයෝ වෙන්නම් තාත්තේ.

1483
02:03:21,295 --> 02:03:23,561
ඔව් තාත්තේ.
අපි ඔබේ සහෝදරයන් වන්නෙමු.

1484
02:03:28,235 --> 02:03:30,372
ඔහ්.
ස්තුතියි කොල්ලෝ.

1485
02:03:30,475 --> 02:03:31,943
ඔයාට ස්තූතියි.

1486
02:03:33,908 --> 02:03:35,108
ඔයාට ස්තූතියි.

1487
02:03:47,693 --> 02:03:50,588
කමක් නැහැ. ස්තුතියි කොල්ලෝ.

1488
02:04:26,733 --> 02:04:31,364
<i>♪ මට මේ දවස්වල හැඟීමක් ආවා</i>

1489
02:04:31,466 --> 02:04:36,199
<i>♪ කෝලාහලයක් මෙන් ප්‍රබෝධමත් විය
ක්රීඩාව අවසානයේ</i>

1490
02:04:36,301 --> 02:04:40,572
<i>♪ එන්න ගේට්ටු අරින්න</i>

1491
02:04:40,674 --> 02:04:45,209
<i>♪ මෙම හැඟීම මත එල්ලී
ඔවුන් මාව ඇදගෙන යන තුරු</i>

1492
02:04:45,311 --> 02:04:49,686
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1493
02:04:49,788 --> 02:04:54,691
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1494
02:04:54,793 --> 02:04:59,058
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1495
02:04:59,160 --> 02:05:03,760
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1496
02:05:13,109 --> 02:05:17,510
<i>♪ මම රෝදයේ නිදාගත්තා</i>

1497
02:05:17,612 --> 02:05:22,147
<i>♪ මම පාරෙන් ඉවතට දිව ගියෙමි
සහ පිට්ටනියක</i>දී අවදි විය

1498
02:05:22,250 --> 02:05:25,120
<i>♪ ඉන්න එක අමාරු වෙනවා</i>

1499
02:05:25,223 --> 02:05:29,352
<i>♪ නමුත් මට උප ග්‍රහණයක් ඇත
මගේ අනාගතය ගැන</i>

1500
02:05:29,454 --> 02:05:31,353
<i>♪ මම වේදනාවට වඩා දැඩියි</i>

1501
02:05:31,455 --> 02:05:35,925
<i>♪ ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න</i>

1502
02:05:36,027 --> 02:05:40,429
<i>♪ මම දුවන්න සූදානම් නැහැ
නමුත් මම අහස ආලෝකමත් කරන්නම්</i>

1503
02:05:40,532 --> 02:05:44,207
<i>♪ මම අහස ආලෝකමත් කරන්නම්</i>

1504
02:05:45,409 --> 02:05:49,713
<i>♪ රෝම ඉටිපන්දම බලා සිටීම
ජූලි හතරවෙනිදා</i>ට

1505
02:05:49,815 --> 02:05:54,377
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1506
02:05:54,479 --> 02:05:58,920
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1507
02:05:59,022 --> 02:06:03,386
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1508
02:06:03,488 --> 02:06:08,292
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1509
02:06:08,394 --> 02:06:12,367
<i>♪ ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

1510
02:06:12,469 --> 02:06:17,268
<i>♪ මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ මුහුණ ගැන සිතනවාටය
ඔබ පලා යන විට</i>

1511
02:06:17,370 --> 02:06:21,209
<i>♪ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත</i>

1512
02:06:21,312 --> 02:06:26,380
<i>♪ නමුත් ඔබ බලා සිටිනවා
තවත් අද</i>කට

1513
02:06:26,482 --> 02:06:30,479
<i>♪ මට දැනෙනවා එය ලිස්සා යනවා,
ඔහ්, මට දැනෙනවා එය ලිස්සා යනවා'</i>

1514
02:06:30,582 --> 02:06:32,957
<i>♪ ඔහ්, ඒක ලිස්සනවා කියන්න එපා'</i>

1515
02:06:33,059 --> 02:06:36,655
<i>♪ ඔහ්, කියන්න එපා
ඒක ලිස්සලා යනවා...</i>

1516
02:06:59,148 --> 02:07:03,187
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1517
02:07:08,190 --> 02:07:12,927
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1518
02:07:13,029 --> 02:07:17,597
<i>♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන</i>

1519
02:07:37,548 --> 02:07:42,221
<i>♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන</i>

1520
02:07:42,323 --> 02:07:46,455
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1521
02:07:46,557 --> 02:07:51,230
<i>♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන</i>

1522
02:07:51,332 --> 02:07:55,564
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1523
02:07:55,666 --> 02:08:00,371
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1524
02:08:00,473 --> 02:08:04,980
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1525
02:08:05,082 --> 02:08:09,281
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1526
02:08:09,383 --> 02:08:13,989
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1527
02:08:14,091 --> 02:08:18,521
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1528
02:08:18,623 --> 02:08:23,262
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1529
02:08:23,364 --> 02:08:28,038
<i>♪ මට සදහටම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>

1530
02:08:28,140 --> 02:08:32,804
<i>♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන
සදහටම ♪</i>